１⃣
2⃣
3⃣
4⃣
100
a）That British teacher didn’t eat any sashimi.
b）That British teacher ate （ ） sashimi.
no
100
a）The rules of shogi are so difficult that I cannot explain them.
b）The rules of shogi are （ ） difficult for me （ ） explain.
too / to
100
a）The book on tea ceremony was far from easy. ●tea ceremony「茶道」
b）The book on tea ceremony was not easy （ ）（ ）.
at all
100
a）I have almost no knowledge of Japanese folk songs. ●folk song「民謡」
b）I have （ ） knowledge of Japanese folk songs.
little
200
歌舞伎役者に女性はいない。
（ ） kabuki actors are women.
No
200
最近は、海外留学する日本人が以前よりも減っている。
（ ） Japanese go overseas to study these days.
Fewer
200
日本人がみな能の鑑賞を好むわけではない。
（ ）（ ） Japanese like to see Noh performances.
Not every
200
京都では、金閣寺の写真を撮りそこなった。
In Kyoto, I （ ） to take a photo of the Kinkakuji Temple.
failed
300
マグロの養殖（tuna farming）は、もはや夢ではない。
Tuna farming （a / any / dream / is / longer / not）.
is not a dream any longer.
300
その水墨画（India-ink picture）の美しさに感嘆せずにはいられなかった。●admire「～に感嘆する」
（admiring / could / help / I / not） the beauty of the India-ink picture.
I could not help admiring
300
彼女は、毎年必ず親戚にお歳暮（year-end gift）を送る。 ●relative「親戚」
She （fails / never / her relatives / send / to / to / year-end gifts） every year.
never fails to send year-end gifts to her relatives
300
まもなく彼の新作アニメが公開される。
（be / before / it / long / not / will） his new animated film is released.
It will not be long before
400
誰もが携帯電話を持っているわけではない。
Not everybody/everyone has a cellphone [cellular phone; mobile (phone)].
400
伊豆半島（the Izu Peninsula）では、雪はめったに降らない。
It rarely/seldom snows in the Izu Peninsula.
400
彼の狂言の演技（kyogen performance）は、決して満足の行くものではなかった。
His kyogen performance was far from satisfactory [not satisfactory at all; not at all satisfactory].
400
日本の漫画ほど面白いものはない。
Nothing is more amusing/interesting than Japanese comics [comic books].