gloomy ;depressed
郁闷/鬱悶
be worried; be annoyed
烦恼/煩惱
to throw; to toss; to fling
拋
灰蒙蒙/灰濛濛
我遠望那片灰濛濛的天空
跟随/跟隨
我跟随他们的视线往上看
我跟隨他們的視線往上看
to follow
look up at
仰望
greenish-blue; emerald green
翠绿/翠綠
烦恼/煩惱
詠怡,打起精神来!把你的烦恼都抛开!
詠怡,打起精神來!把你的煩惱都拋開!
处境/處境
望着风筝,我想到自己的处境。
望著風箏,我想到自己的處境。
to hesitate about
彷徨/徬徨
gloomy ;depressed
郁闷/鬱悶
pull
拉扯
承受
待我能承受风雨时,爸妈也会让我放飞的。
待我能承受風雨時,爸媽也會讓我放飛的。
拉扯+挪移
我把线往左右拉扯,风筝就只得跟着挪移。
我把線往左右拉扯,風箏就只得跟着挪移。
situation
处境/處境
to bear; to support; to inherit
承受
gorgeous, dazzling
艳丽/豔麗
翠綠+暗淡
草地也不翠绿,是一块暗淡无光的旧地毯。
草地也不翠綠,是一塊暗淡無光的舊地毯。
呆呆地
我呆呆地望着徐徐飘落的风筝
我呆呆地望着徐徐飄落地風箏
monotonous
单调/單調
arrange;manipulate sb.
摆布/擺佈
stare blankly;be in a daze
怔
時而⋯⋯時而⋯⋯
远处的草地上,几个孩子正热闹地笑着,时而手舞足蹈,时而仰望天空。
遠處的草地上,幾個孩子正熱鬧地笑著,時而手舞足蹈,時而仰望天空。
两个问句/兩個問句
为什么她总要为我安排一切呢?/為什麼她總要為我安排一切呢?
怎么四周都失去了光彩似的?/怎麼四周都失去了光彩似的?