CONTRATOS
Término que significa "breach of contract"
Incumplimiento
Jurisdicción que emplea un sistema de derecho mixto (derecho civil y "common law") en español
Puerto Rico
Delito que consiste en apoderarse de la propiedad de otra persona, sin utilizar fuerza, violencia o intimidación
El hurto
Significa "statute of limitations"
El término prescriptivo
Caso de principios de siglo en que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos reconoce la aplicabilidad del derecho internacional consuetudinario en un contexto de guerra
El Paquete Habana 175 U.S. 677 (1900).
Contrato que designa un "settlement agreement"
El contrato o acuerdo de transacción
Puede referirse, de forma general, a la omisión del debido cuidado
La negligencia
Acusado X maneja ebrio y mata a una persona. Comete el delito de [...]
Homicidio involuntario o negligente
En el derecho procesal civil, significa "motion to dismiss"
La moción de desestimación
El nombre y el año de la primera declaración de derechos humanos de las Naciones Unidas
La Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948)
El tipo de contrato entre usted (abogado) y su cliente
El contrato para la prestación de servicios profesionales
Tipo de pago por servicios profesionales que se usa en casos de accidentes o lesiones personales
El honorario de contingencia
La confesión de mi cliente es inadmisible porque fue producto de coacción física o mental. El recurso que debo presentar ante el tribunal es [...]
Una solicitud o moción de supresión
"My client entered into an agreement wiht your company"
Mi cliente suscribió un contrato con su compañía (o empresa)
Un ejemplo de los derechos humanos de tercera generación [...]
El derecho a la preservación del medio ambiente; el derecho de autodeterminación de los pueblos; la protección de los datos informáticos, entre otros.
Tipo de "fraude" que ocasiona un vicio del consentimiento y da base a la resolución del contrato
El dolo grave
Doctrina que se emplea cuando, en un caso de daños y perjuicios, la conducta del demandante reduce la responsabilidad del demandado
La negligencia comparada
Los elementos que son necesarios para que se active la protección de Miranda son [...]
Un sospechoso bajo custodia y un interrogatorio
"The Inter-American Court of Human Rights issued an advisory opinion rejecting "a restrictive interpretation of the concept of family" under the American Convention on Human Rights."
La Corte Interamericana de Derechos Humanos emitió una opinión consultiva rechazando "una interpretación restrictiva del concepto de familia" bajo la Convención Americana de Derechos Humanos.
Algunos derechos que reclaman los pueblos indígenas son [...]
La protección contra el genocidio; la protección de la propiedad cultural e intelectual; los derechos relativos a los idiomas indígenas y la educación, entre otros.
Por lo general, los contratos de seguro tienen cláusulas de este tipo, para no cubrir al asegurado en ciertas circunstancias
Las cláusulas de exclusión
"I believe that the death penalty constitutes cruel and unusual punishment."
Creo que la pena de muerte constituye un castigo cruel e inusitado. (Bajo la Octava Enmienda)
La confiabilidad de una identificación por fotografías depende de la totalidad de las circunstancias. Un factor que un tribunal puede considerar en el análisis es [...]
1) la oportunidad del testigo de observar al acusado durante la comisión del delito; 2) el grado de atención del testigo; 3) la precisión de una descripción anterior del acusado; 4) el nivel de certeza que demuestra el testigo; y 5) el tiempo transcurrido entre el crimen y la identificación
Congress should enact new laws to protect the environment.
El Congreso debe aprobar nuevas leyes para proteger el medio ambiente.
Caso en que la Corte Internacional de Justicia resolvió que los Estados Unidos violó el derecho internacional por su envolvimiento en un conflicto centroamericano [...]
El caso de Nicaragua contra los Estados Unidos (1986).