Latin A
English A
Latin B
English B
100

pedem referre

to fall back

to retreat

100

self

ipse

100

praeter

except

pst

contary to

100

companion

ally

socius

200

suscipio

undertake

take (upon oneself)

200

force

power

violence

vis

200

vi

violently

by force

200

lead in

lead on

influence

induco

300

Rogavit quis haec rettulisset

He asked who has reported this

300

Let us refer these things to the people

Haec ad populum referamus

300

In Italiam se conferat

Let him betake himself (go) to Italy

300

Let foreign tribes not bring war upon us

Ne bellum nobis alienae gentes inferant

400

Quaesivit num servi satis frumenti in castra tulissent

He asked whether the slaves had carried enough grain into the camp

400

I ask whether you have borne very heavy and very great sorrow

Quaero num dolorem gavissimum et maximus tuleris

400

Scisne quot milites in secundo bello omnium gentium arma tulerint

Do you know how many men bore arms in the Second World War?

400

Mary knew why her Son war carrying the heavy cross

Maria scivit cur Filium suus crucem gravem ferret

M
e
n
u