Phrases E/G
We have studied your sales literature.
Wir haben Ihre Verkaufsliteratur geprüft.
Vielen Dank für Ihr Angebot.
Many thanks for your offer.
delivery
Lieferung
innerhalb
within
Enclosure
Anlage
We look forward to taking delivery of the goods in the near future.
Wir freuen uns darauf die Waren in Kürze entgegen zu nehmen.
Wir mochten jetzt bestellen.
We now wish to order.
discounts
Rabatte
bestellen
order
trust
vertrauen
Please deliver the goods franco to our premises.
Bitte liefern Sie die Waren frei Haus.
Bitte bestätigen Sie den Erhalt unseres Auftrags.
Please confirm receipt of our order.
receive
erhalten
Rechnung
invoice
Handelsrabatt
We now wish to place an order on the basis of the conditions stated in your offer.
Wir möchten nunmehr auf der Basis der in Ihrem Angebot erhaltenen Bedingungen bestellen.
Bitte verpacken Sie die Waren in stabilen Pappkartons.
Please pack the goods in sturdy cardboard boxes.
transfer
Überweisung
oben genannt
above mentioned
Versand
shipment
We expect to be receiving your advice of dispatch in the next few days.
Wir erwarten den Erhalt Ihrer Versandanzeige in den nächsten Tagen.
Wir vertrauen darauf, dass die Güter pünktlich und in gutem Zustand geliefert werden.
We trust the goods will be delivered punctually and in good condition.
premises
Geschäftsräume
zur Kenntnis nehmen
to note
von Lager bis Lager
from warehouse to warehous