Listening
Play Recording 1
I am Christan
Would you like to read this brochure?
ဒီဘရိုရှာ ဖတ်ချင်လား။
di bă-ro-sha hpaq chin la:
ပြန်တွေ့မယ်။
pyan twei. meh
love
ချစ်ခြင်း
chiq-chin:
to sacrifice one's life (verb)
အသက်စွန့်တယ်
ă-theq sun. deh
“Jesus Christ sacrificed his life for mankind.”
Jesus Christ sacrificed his life for mankind.
ယေရှုက လူသားတွေအတွက် သူ့အသက်စွန့်ခဲ့တယ်။
yei-shu. ga. lu-dha:-dwei ă-dweq thu. ă-theq sun. geh. deh
ဘုရားရည်ရွယ်ချက်
hpă-ya: yi-yweh-gyeq
God's purpose
Plsy Recording 2
I finish work at 4pm
We should help our brothers and sisters.
nyi-ko nyi-ma.-dwei go ku-nyi pei: dhin. deh
ယေဟောဝါ သက်သေပါ။
yei-haw:-wa theq-thei ba
prayer
ဆုတောင်းချက်
hsu.-taun:-gyeq
faithful (Verb)
သစ္စာရှိ
thiq-sa shi.
“He is faithful.”
He is faithful.
သူက သစ္စာရှိတယ်။
thu ga. thiq-sa shi. deh
ရွေးနုတ်ဖိုး
ywei:-hnouq-hpo:
the ransom
Play recording 3
I have 3 kids, ages 4, 7, and 9
I have been asking everyone a question.
lu-dwei go mei:-gun: tă-hku. mei: ba deh
ဘုရားနိုင်ငံတော်ဆိုတာ အစိုးရတစ်ခု ဖြစ်တယ်။
hpă-ya: nain-gan-daw hso-da ă-so:-ya. tă-hku. hpyiq teh
death
သေခြင်း
thei-gyin:
protection (Noun)
အကာအကွယ်
ă-ka-ă-gweh
” Our children need protection.“
Our children need protection.
သားသမီးတွေက အကာအကွယ် လိုအပ်တယ်။
tha:-dhă-mi.-dwei ga. ă-ka-ă-gweh lo-aq teh
ဂရုစိုက်တယ်
gă-yu.-saiq teh
to care about someone
Play recording 4
You can call me at 6pm, i will be finished with work
Let me show you the Bible's answer to that question.
ဒီမေးခွန်းရဲ့အဖြေကို ကျမ်းစာမှာ ပြချင်တယ်။
di mei:-gun: yeh. ă-hpyei go kyan:-za hma pya.-gyin deh
ကမ္ဘာမြေအတွက် ဘုရားရည်ရွယ်ချက်
gă-ba-myei ă-dweq hpă-ya: yi-yweh-gyeq
Forgiveness
.ခွင့်လွှတ်မှုရ
hkwin.-hluq-hmu.
guidance (Noun)
လမ်းညွှန်မှု
lan:-hnyun-hmu.
“Imperfect humans need guidance.”
Imperfect humans need guidance.
အပြစ်ရှိတဲ့လူသားတွေက လမ်းညွှန်မှုလိုအပ်ကြတယ်။
ă-pyiq-shi. deh. lu-dha:-dwei ga. lan:-hnyun-hmu. lo-aq kya. deh
နောက်ဆုံးကာလ
nauq-hsoun: ka-la.
the Last Days
Play Recording 5
I am from Yangon, i moved to Seattle 3 Years ago
We should worship Jehovah, because he created us.
ယေဟောဝါဟာ ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်လို့ ကိုးကွယ်သင့်တယ်။
yei-haw:-wa ha hpan-zin:-shin hpyiq lo. ko:-gweh dhin. deh
ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကို ဘုရားသခင် ဘာကြောင့် ဖြစ်ခွင့်ပြုတာလဲ။
Why does God allow suffering?
hsin:-yeh: douq-hka-dwei go hpă-ya: thă-hkin ba-gyaun. hpyiq hkwin. pyu. da leh:
comfort
နှစ်သိမ့်မှု
hniq-thein.-hmu.
to be fulfilled (Verb)
ပြည့်စုံတယ်
pyei.-zoun deh
“This prophecy will be fulfilled in the future.”
ဒီပရောဖက်ပြုချက်က အနာဂတ်မှာ ပြည့်စုံလာမယ်။
di pă-raw:-hpeq pyu.-gyeq ka. ă-na-gaq hma pyei.-zoun la meh
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း
shin-pyan htă-myauq-chin:
The Resurrection