PREPOSITION +
ABY
MISCELLANEOUS V PATTERNS
BANKING
SHOPPING
100
místo kácení stromů
instead of cutting trees
100
potěšen tím, že uspěl
pleased by succeeding
100
Chci, aby se omluvitl
I want him to apologise.
100
SPOLEČNÝ ÚČET
JOINT ACCOUNT
100
ŽELEZÁŘSTVÍ
IRONMONGER´S
200
poté, co odešli
after leaving
200
zabránit v konání
prevent from taking place
200
Bylo od ní nezodpovědné nechat děti samotné.
It was irresposible of her to leave the kids alone.
200
BÝT V MÍNUSU
BE OVERDRAWN BE IN THE RED
200
CENOVKA
PRICE TAG
300
od té doby, co zjistili
since discovering
300
stěžovat si na dlouhé čekání
complain about waiting long
300
Zařídila, abychom nemuseli přijít.
She arranged for us not to have to come
300
BEZCENNÝ
WORTHLESS
300
UTRÁCET PENÍZE JAK ZBĚSILÝ
BLOW/BURN MONEY
400
ve prospěch/ pro zrušení
in favour of cancelling
400
zrazovat z koupě
discourage from buying
400

Vida zloděje přepadnout banku, zavolala na policii.

Seeing a robber hold up/rob a bank, she called the police.

400
TRVALÝ PŘÍKAZ
STANDING ORDER
400

STÁLO TO MAJLANT

IT COST A FORTUNE/ COST ME AN ARM AND A LEG

500
jako důsledek ztráty
as a result of losing
500
otrávený životem na venkově
annoyed with living in the country
500
Opravivše auto, dali si kávu.
Having repaired a car, they had a cup of coffee.
500

HYPOTÉKA (SPELL IT)

MORTGAGE

500
JE TO NESKUTEČNĚ LEVNÉ/ NESTOJÍ TO TÉMĚŘ NIC
IT COSTS NEXT TO NOTHING
M
e
n
u