翻译 (fānyì)
正式语体/非正式语体
选词填空
写汉字
100

Squeezed their way onto the train with great effort and difficulty (好不容易)

好不容易才挤上火车

100

TASK: Translate the following formal words into everyday spoken language。

春节期间

春节的时候

100

新年______,许多人都喜欢到纽约一起庆祝。(统计;内;临时;期间)

期间

100

Please write the character for the following word on the whiteboard. (30 seconds)

"traffic"

交通

200

Convert to a temporary waiting room

改成临时候车室

200

TASK: Translate the following formal words into everyday spoken language

汽车蜗牛一般爬行

汽车像蜗牛一样爬行

200

在中国买火车票很难,在国庆节的时候买票更是__________________。(人山人海;难上加难;成千上万;临时)

难上加难

200

Please write the character for the following word on the whiteboard. (30 seconds)

"line up"

排队

300

Nearly 200, 000 people

将近20万人

300

TASK: Translate the following formal words into everyday spoken language

交通仍然拥挤不堪

交通还是非常拥挤

300

交通_______不堪。(拥堵;拥挤;挤满了;聚集)

拥堵

300

Please write the character for the following word on the whiteboard. (30 seconds)

"crowded"

拥挤

400

Seats are full, aisles packed, standing room only in the bathrooms! (V + 满了)

座位上坐满了人,走道上挤满了人,厕所里都站满了人

400

TASK: Translate the following formal words into everyday spoken language

然而北京城市内汽车并减少

不过/但是        没减少

400

据统计,快到12点的時候, ______ 200万人______在时代广场周围。(不堪;将近;流量;聚集)

将近    聚集
400

Please write the character for the following word on the whiteboard. (30 seconds)

"gather, get together"

聚集

500

Over the course of Spring Festival, passenger flow reached a peak (期间)

在春节期间,旅客流量达到高峰

500

TASK: Translate the following formal words into everyday spoken language

所有的检票厅都改成了临时候车室,车站大厅前的广场上仍然是人山人海

但是       还是

500

很多人得________很长时间去排队,____________能买到。 (好不容易;超过;拥挤;提前)

提前      好不容易

500

Please write the character for the following word on the whiteboard. (30 seconds)

"explode; blast, explosion"

爆炸

M
e
n
u