Старый Завет
Old Testament
Old Testament
Царь Соломон построил храм Господу, после чего построил дом для себя. Что было больше: дом Соломона или храм Божий?
King Solomon built a temple for the Lord, after which he built a house for himself. What was bigger: the house of Solomon or the temple of God?
Дом Соломона был больше (3 Цар. 6:2, 3 Цар. 7:2)
Solomon's house was bigger (1 Kings 6:2, 1 Kings 7:2)
Когда шли, искали, нашли, упали, встали, взяли, а потом кричали?
When they walked, searched, found, lost, got up, took, and then shouted?
Арест Иисуса (Иоанна 18:4-13, 40)
Arrest of Jesus (John 18:4-13, 40)
Кто создал первый оркестр?
Who created the first orchestra?
Царь Давид (2 Цар 6:5)
King David (2 Samuel 6:5)
Что сделали с 30-ю серебряниками, которые Иуда вернул первосвященникам?
What was done with the 30 pieces of silver that Judas returned to the chief priests?
на них купили землю горшечника для погребения странников (Мф. 27:4-10)
they bought the potter's land for the burial of strangers (Matt. 27:4-10)
Кому царь Соломон дал имена Иахин и Воаз?
To whom did King Solomon give the names Jachin and Boaz?
Двум столбам перед храмом Божиим. (2 Пар. 3:15-17)
Two pillars in front of the temple of God. (2 Chr. 3:15-17)
Какие животные, упоминаемые в Библии (Старый и Новий Завет), говорили на человеческом языке?
Which animals mentioned in the Bible (Old and New Testament) spoke human language?
змей в саду Эдемском (Быт. 3:1) и ослица Валаама (Чис. 22:28)
the serpent in the Garden of Eden (Gen. 3:1) and the donkey of Balaam (Num. 22:28)
Говорил ложь, Бог был с ним, а сказал правду, Бог отступил.
He told a lie, God was with him, but he told the truth, God retreated.
Самсон скрывал секрет своей силы (Судей, 16)
Samson hid the secret of his strength (Judges 16)
Циц был:
городом,
источником,
солдатом,
священнослужителем,
возвышенностью
возвышенностью (2 Пар 20:16)
Что просила мать Иакова и Иоанна у Иисуса?
What did the mother of James and John ask of Jesus?
Чтобы ее сыновья сели по обе стороны от Иисуса на небесах. (Мф. 20:20-21)
For her sons to sit on either side of Jesus in heaven. (Matthew 20:20-21)
Кто, не будучи ни на земле, ни на небе, молился Господу и был услышан?
Who, being neither on earth nor in heaven, prayed to the Lord and was heard?
Иона (Ион. 2)
Jonah (Jon. 2)
Назовите двух человек, которые родились, но никогда не умирали, и двух других, которые никогда не рождались, но умерли?
Name two people who were born but never died and two others who were never born but died?
Илия и Енох вознеслись, Адам и Ева были сотворены.
Elijah and Enoch ascended, Adam and Eve were created
О ком сказано в Библии: "Выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще"?
Of whom does the Bible say, "He comes out like a bridegroom from his bridal chamber, rejoices like a giant to run through the race"?
О Солнце (Пс. 18:6)
About the Sun (Ps. 18:6)
Кто самый старый пророк, о котором мы знаем?
Who is the oldest prophet we know of?
Енох (Иуды 1:14)
Enoch (Jude 1:14)
Кого Иисус исцелил не в первый, а во второй раз?
Who did Jesus heal not the first time, but the second time?
Слепого в Вифсаиде (Мр. 8:22-25)
Blind man in Bethsaida (Mark 8:22-25)
Какое слово не могли выговорить ефремляне, и поэтому погибло из них сорок две тысячи?
What word could not be spoken by the Ephraimites, and therefore forty-two thousand of them perished?
Шибболет (Суд 12: 5-6)
Shibboleth (Judg 12:5-6)
Какие предметы находились в скинии, в ковчеге завета?
What items were in the tabernacle, the ark of the covenant?
Золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета. (Евр 9:4)
The golden vessel with manna, the blossoming rod of Aaron, and the tablets of the covenant. (Heb 9:4)
Было шесть, двое беседовало, двенадцать размышляло.
Иисус беседовал с самарянкой у колодца около шестого часа, ученики размышляли, почему Иисус не голоден
Какое дикое животное встречается в Библии наиболее часто?
What is the most common wild animal in the Bible?
Лев. Он упоминается около 130 раз. Как в настоящее время, так и в древности лев был символом силы и царского достоинства.
A lion. It is mentioned about 130 times. Both at present and in antiquity, the lion was a symbol of strength and royal dignity.
Назовите семь церквей, которым адресована книга Откровения.
Name seven churches to which the book of Revelation is addressed.
(Откр. 1:11) Ефесской, Смирнской, Пергамской, Фиатирской, Сардисской, Филадельфийской, Лаодикийской.
Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea.”
Где в Священном Писании написано, что среди народа Божьего не должно быть бедных?
Where in the Scriptures is it written that among the people of God there should be no poor?
нигде, наоборот "... ибо нищие всегда будут среди земли твоей..." (Вт. 15:11)
nowhere, on the contrary "...for the poor will always be in the midst of your land..." (Deut. 15:11)