Translate
Небольшая утечка потопит большой корабль.
A little leak will sink a great ship.
Терминал построен из железобетона.
В этом году эта сумма может упасть до 1 миллиона долларов, что станет серьезным ударом для и без того испытывающего финансовые затруднения компании.
The terminal was constructed of reinforced concrete.
This year, that amount could plummet to $ 1 million, a serious blow to the already financially struggling company.
Он проиграл все наследие своего отца.
Ваше предложение звучит вполне осуществимо.
Новости из-за границы подавляюще негативны.
He's gambled away all his father's legacy.
Your proposal sounds quite feasible.
The news from overseas is overwhelmingly negative.
Помещение обработано от тараканов.
Совет доктора - позволить лихорадке идти своим чередом.
The premises were treated for cockroach infestation.
The doctor's advice is to let the fever run its course.
Разумно предположить, что он заранее знал, что это произойдет.
Грызуны переносят болезни и обычно считаются вредителями.
Держите несколько свечей в качестве резерва на случай отключения электроэнергии.
Ликвидация оспы с помощью вакцинации была одним из величайших триумфов медицины.
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.
Keep some candles as a standby in case the power fails.
The eradication of smallpox by vaccination was one of medicine's greatest triumphs.