Grammar
Rhetorical Devices
Phonetics
Culture
Translation
100

Fortunately, he admitted _______ (make) those mistakes.

MAKING

100

Which 2 rhetorical devices are used in this sentence? "Her smile lit up the room like a thousand-watt bulb".

This sentence employs hyperbole to exaggerate the brightness of her smile, and simile to make a comparison using the word “like”.

100

The following sound /ʤ/ is lenis voiced palato-alveolar fricative. True of False?

FALSE because it’s affricate

100

Which is said to be the event that started WW1? 

The assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary in Sarajevo on June 28, 1914.

100

Who is the father of translation?

Saint Jerome is considered the father of translation. He was a Christian priest, scholar and translator who is known for his work in translating the Bible into Latin, known as the Vulgate, which became the official version of the Catholic Church for many centuries.

200

Maybe you should try _______(get) up earlier. 

GETTING (SUGGESTION)

200

Which rhetorical device is used in the following sentence: "He labored without rest, without complaint, without end"?

Polysyndeton (The repetition of "without" and the use of multiple conjunctions).

200

What is the term for a sound change in which one phoneme becomes more like a neighboring phoneme over time, often due to ease of articulation?

Assimilation

200

Which alliance included countries such as Germany, Austria-Hungary, and the Ottoman Empire during World War I?

 The Central Powers

200

In Spanish medical texts, nominalization is less common compared to English, and there is a tendency to lower the language register. True or False?

FALSE. In Spanish medical texts, nominalization is more frequent than in English, and there is a tendecy to raise the tone of the register.

300

I remember _______ (cry) when my first daughter was born. 



CRYING (MEMORY)


300

Which rhetorical device is used in the following sentence: "Her laughter was a quiet thunder, a gentle storm"?

Oxymoron (The juxtaposition of "quiet thunder" and "gentle storm").

300

Which is the correct pronunciation of the word "cockroach"?

A: /ˈkɒkrəʊtʃ/ 

B: /ˈkəʊkrətʃ/

A - /ˈkɒkrəʊtʃ/

300

Which is the state that has more votes in the Electoral College?

A: Texas

B: California

C: Florida

D: New York





California has 55 electoral votes.

300

What should be the step that we do before translating to rectify narrative errors and enhance readability for the reader?



Consider the factor of "original errors” in the source language text.

400

Identify the type of subordinate clause in the following sentence: The house that I live in belongs to my father.

Adjective clause. The subordinate clause qualifies the subject 'the house' in the principal clause, thereby acting as an adjective.

400

Which rhetorical device is used in the following sentence: "The captain commands one hundred sails"?



Synecdoche since it used "sails" to refer to ships (ships being the thing of which a sail is a part).

400

Recognize the employed feature:

Has your letter come? 

/hæʤɔː lɛtə kʌm/

Coalescence

400

What two cities were destroyed by the USA with the atomic bomb on August 6 and August 9th of 1945?

Heroshima and Nagasaki

400

In Spanish, generic drug names are typically used without referencing any brand names, except when describing a specific medication. But what is the reason behind omitting brand names?

Trademarks can vary significantly from one country to another, making it complex and less informative to address various naming conventions across all countries.

500

He asked whoever came to him if they knew where his wife could have gone after learning that he had been killed in the war they were fighting in the west. In this sentence, there are:

A: 4 subordinate clauses

B: 5 subordinate clauses

C: 6 subordinate clauses

D: 7 subordinate clauses

C - There are 6 subordinate clauses.

500

Which rhetorical device is used in the following sentence: "To err is human; to forgive, divine"?



Antithesis (The contrast between "to err is human" and "to forgive is divine") and parallelism.

500

The tongue positioning for the dark L starts out similar to the … : the tongue tip is up behind the top front teeth (but it doesn't pass the front teeth), and the tongue is pulled back into the mouth.

Light L

500

What was the codename for the project that developed the first atomic bombs during World War II?

The Manhattan Project

500

Which translation technique was used in this phrase?

SLT: "He greeted us with a friendly 'Bonjour!".

TLT: "Nos saludó con un amigable 'Bonjour!".

Foreignisation. The French word "Bonjour" is retained in its original form within the SLT. The foreignisation technique allows the reader to experience the multilingual aspect of the interaction, maintaining the cultural and linguistic diversity of the source text.

M
e
n
u