TRANSLATE
неохотно желающий что-то делать
Студенты могут неохотно задавать вопросы.
reluctant
Students may feel reluctant to ask questions.
саранча
грибок
шершень
locust
fungus
hornets
Необходимо принять меры для смягчения экологических последствий сжигания большего количества угля.
Measures need to be taken to mitigate the environmental effects of burning more coal.
мучительный опыт
установить равные условия игры
избегать как чумы
gut-wrenching experience
to set a level playing field
to avoid like the plague
Ученые находятся на пороге прорыва в лечении рака.
Scientists are on the brink of a breakthrough in the treatment of cancer.
внутренние ценности
перейти в другую религию
разнообразить
intrinsic values
to convert
to diversify
Президент пригрозил ввести импортные пошлины/тарифы на ряд иностранных товаров.
The President has threatened to impose import duties/tariffs on a range of foreign goods.
зеркало заднего вида
обгонять
капот / капот
rear view mirror
to overtake
bonnet/hood
Трудно понять разговорные идиомы иностранного языка.
It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.
звучать нелогично
комендантский час
дуться
звучать надуманно
to sound counterintuitive
curfew
to sulk
to sound far-fetched