Historical Figure (A)
Fue el primer presidente de los EEUU.
Was the 1st president of the United States.
George Washington
Era muy alto y fue el presidente número 16
Was a tall man and was the USA president number 16
Abraham Lincoln
Fue una de las primeras niñas afroamericanas en ir a una escuela para niños blancos.
Was one of the first black girls to attend a white only school.
Ruby Bridges.
Se celebra el 25 de diciembre por el nacimiento de Jesús.
It is celebrated on the 25th of December because Jesus was born on this day.
Navidad/Christmas
Se celebra el 4 de julio por el cumpleaños de EEUU.
It is celebrated on July 4 for the birthday of the United States.
Día de la independencia/Independence Day
Fue arrestada porque no le quizo dar su lugar a un hombre blanco en un autobús.
Refused to give her seat to a white man.
Rosa Parks
La arrestaron cuando fue a votar.
Went to vote and got arrested.
Susan B. Anthony
Era muy bueno en deportes; football, basketball, baseball and track.
Jackie Robinson
La gente se viste de colores rojo, azul y blanco en este día. En la noche el cielo se llena de luces y colores.
People wear the colors red, blue and white on this day. The night sky is filled with lights and colors.
Día de la independencia/Independence Day
Se celebra el cuarto jueves de noviembre en familia con mucha comida.
It is celebrated on the fourth Thursday or November with family and lots of food.
Día de acción de gracias/Thanksgiving
Ayudó a escapara a muchos esclavos.
Helped many slaves escape.
Harriet Tubman
Inventó el teléfono.
Invented the telephone.
Alexander Graham Bell
He gave the “I have a dream” speech.
Martin Luther King Jr.
Se celebra el 11 de noviembre y se honra a los que fueron parte de las fuerzas armadas y a los fallecidos.
It is celebrated on November 11th to honor those who were part of the military and those who died.
Día de los veteranos
Se celebra el ultimo lunes de mayo y recordamos a los soldados que murieron en la guerra.
It is celebrated on the last Monday of May to remember the soldiers who died in the war.
Día de los caídos/Memorial Day
Nació en 1820 en Massachusetts y peleó por los derechos de las mujeres.
Was born in 1820 in Massachusetts, and fought for women’s rights.
Susan B. Anthony
Invento la máquina de votar.
Invented the voting machine.
Thomas Edison
El fue el primer presidente afroamericano de los EEUU.
He was the first black president of the United States.
Barack Obama
Se celebra el 26 de diciembre. Tiene 7 principios y dura 7 días.
It is celebrated on December 26. It is about the 7 principles and it lasts 7 days.
Kwanzaa
En Mexico, las personas van a la iglesia en noche buena.
In Mexico, people attend church the night before.
Navidad/Christmas
Fue el presidente número 44 de los EEUU.
Was the 44th president of the United States.
Barack Obama
Nació en enero 31, 1919 en Cairo, Georgia.
He was born on January 31, 1919 in Cairo, Georgia.
Jackie Robinson
Invento el bote, avión, teléfono y una máquina que podía hablar.
Invented the boat, airplane, telephone, and a talking machine.
Alexander Graham Bell
Los peregrinos llegaron a Massachusetts en 1620. La primera fiesta se celebro en 1621.
The pilgrims arrived to Massachusetts in 1620. The first celebration occurred in 1621.
Día de acción de gracias/Thanksgiving
Personas van a los cementerios para poner banderas en las tumbas.
People visit the cemeteries to put flags on their tombstones.
Día de los veteranos/Veteran’s Day