1
У путешествий есть большая образовательная ценность.
Travelling has a great educational value.
Самолёт самый быстрый, но самый дорогой вид транспорта.
Plane is the fastest but the most expensive means of transport.
Путешествия пешком (или хайкинг) довольно популярны среди молодых людей.
Travelling on foot (or hiking) is quite popular among young people.
Очень интересно гулять за городом, наслаждаясь красотой холмов и долин, озер и лесов.
It’s really exciting to walk in the countryside enjoying the beauty of hills and valleys, lakes and forests.
Люди часто возвращаются домой с новым взглядом на жизнь и вдохновением сделать что-то хорошее.
People often return home with a fresh outlook on life or inspiration to do something good.
Путешествия прекрасны! Они могут дать вам большое количество приятных эмоций и воспоминаний. Это время для отдыха и размышлений.
Travelling is great! It can give you a great deal of pleasant emotions and memories. It’s the time for relaxation and thinking.
Мы можем любоваться живописными пейзажами из окна и общаться с нашими спутниками.
We can admire picturesque landscapes from the window and communicate with our companions.
Некоторые люди находят путешествие на современном поезде очень комфортным и увлекательным.
Some people find travelling in a modern train very comfortable and enjoyable.
Когда мы путешествуем на машине нам не нужно покупать билеты или бронировать отель, мы можем остановиться где захочется.
When we travel by car we don’t have to buy any tickets or book a hotel, we can stop wherever we want.
Это шанс встретить новых людей, посетить музеи и древние достопримечательности, открыть разные образы жизни, попробовать национальные кухни и практиковать иностранные языки.
It is a chance to meet new people, visit museums and ancient sights, discover different ways of life, taste national cuisines and practice foreign languages.
Лучший способ разбавить каждодневную рутину и узнать множество разных мест и культур в мире - это путешествия.
The best way to break our daily routine life and learn a lot about different places and cultures in the world is travelling.
Мы можем путешествовать разными видами транспорта: на самолёте, на корабле, на поезде, на машине и даже пешком. Выбор зависит от наших планов и предпочтений.
We can travel by different means of transport: by plane, by ship, by train, by car and even on foot. It depends on our plans and preferences.