бу́дни
ish kuni
tantanali
торже́ственный
эруди́ция
zehn-zakovat

dehqon
fojia, kulfat, baxtsizlik
несча́стье
повя́зка
bog‘ich, tibbiy bog‘ich
поведе́ние
xulq
Сам алый, сахарный, Кафтан зеленый, бархатный.
арбуз
Они могут рассказать всё обо всём,
Но не произнесут при этом ни слова.
книги
Дом — не дом. Из трубы — дым столбом. Весь он ходит ходуном. И качается народ взад-вперёд.
Пароход
Кругла, а не шар, С хвостом, а не мышь, Желта, как мед, А вкус не тот.
репка
Не портной, а всю жизнь с иголками ходит.
эж
о́браз жи́зни
hayot tarzi
конно-спорти́ вный ко́м-
плекс
ot-sport majmuasi
суро́вый
badjahl,badfe'l
суро́вый
aslzoda
Золотое решето, чёрных домиков полно
подсолнух
Сидит дед, во сто шуб одет. Кто его раздевает — тот слезы проливает.
лук
muvaffaqiyatga erishmoq
доби́ться успе́ха
взаимоде́йствовать
birgalikda harakat qilmoq
Возьмёшь — чернó, Нальёшь — краснó; В старину говорили — гадко, А теперь всем сладко.
чай
устана́вливать
belgilamoq,o'rnatmoq
ilmiy ommabop
нау́чно-популя́рный
Она может быть опасна.
Где же прячется? Неясно.
Ручек нет и ножек нет.
Как зовут ее — секрет!
Змея
Две сестры качались, правды добивались. Правды добились — остановились.
Весы