The Ombud / L'Ombud
Ombuds Day / Journée de l'Ombuds
DND/CAF Ombudsman MND/FAC
DND/CAF Ombudsman MND/FAC
Other Ombuds / Autre Ombuds
100

Appointed as interim Ombud on 2 July 2024.

Nommé Ombud par intérim le 2 juillet 2024. 

Who is Robyn Hynes?

Qui est Robyn Hynes ?

100

Ways to contact our office.

Les moyens de contacter notre bureau. 

What is telephone / e-mail / secure on-line form / live chat / regular mail / scheduled appointment?

Qu'est-ce que le téléphone / le courrier électronique / le formulaire en ligne sécurisé / le chat en direct / le courrier postal / le rendez-vous programmé ?

100

This team takes care of things like social media.

Cette équipe s'occupe des choses comme les médias sociaux.

Who is Comms?

Qui est Comms ?

100

The Veterans Ombud.

L’ombud des vétérans.  

Who is Colonel (Ret'd) Nishika Jardine?

Qui est le colonel (à la retraite) Nishika Jardine ?

200

Robyn Hynes grew up in this province. 

Robyn Hynes a grandi dans cette province. 

What is Newfoundland and Labrador?

Qu’est-ce que Terre-Neuve-et-Labrador ?  

200

This day is Ombuds Day.

Cette journée est la journée de l'Ombuds.

When is every Second Thursday in October.

Quand est chaque deuxième jeudi d'octobre

200

This team provide services to the employees of the Office.

Cette équipe fournit des services aux employés du Bureau.

Who is Corporate Services?

Qui est services corporatifs?

200

Name a federal ombuds office, other than the DND/CAF Ombudsman.

Nommer un bureau d'ombudsman fédéral, autre que l'ombudsman du MDN et des FAC.

What is the Canada Post / Canadian Broadcasting Corporation (CBC) / National Capital Commission / Office of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise / Office of the Commissioner of Official Languages / Office of the Correctional Investigator / Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime / Office of the Information Commissioner of Canada / Office of the Privacy Commissioner of Canada / Office of the Procurement / Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada / Office of the Taxpayers' Ombudsperson / Office of the Veterans Ombudsman

Qu'est-ce que Postes Canada / Société Radio-Canada (SRC) / Commission de la capitale nationale / Bureau de l'ombudsman canadien pour une entreprise responsable / Commissariat aux langues officielles / Bureau de l'enquêteur correctionnel / Bureau de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels / Commissariat à l'information du Canada / Commissariat à la protection de la vie privée du Canada / Bureau de l'approvisionnement / Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada /  Bureau de l'ombudsman des contribuables / Bureau de l'ombudsman des vétérans ?



300

He was the first DND/CAF Ombudsman. 

Il était  le premier Ombudsman MDN/FAC.

Who is André Marin?

Qui est André Marin ?

400

Has a Master of Business Administration and Bachelor of Business Administration programs through a business consultancy course at Saint Mary’s University.

Titulaire d'un master en administration des affaires et d'une licence en administration des affaires dans le cadre d'un cours de conseil en entreprise à l'université Saint Mary's.

Who is Robyn Hynes?

Qui est Robyn Hynes ?



400

2017. 

When was the first Ombuds' Day?

Quand a eu lieu la première Journée de l'Ombuds ?

400

"Acting _____________ of the chain of command and managers, the Ombudsman reports directly to the Minister of National Defence."

"_________ de la chaîne de commandement et des gestionnaires, l’ombudsman relève directement du ministre de la Défense nationale."

What is independence?

Qu’est-ce que l’indépendance ?

500

Ombuds: Here to Hear You

Ombuds : À votre écoute 

What is the theme for Ombuds Day 2024?

Quel est le thème de la Journée de l'Ombuds 2024 ?

500

The title of the most recent Ombud report.

Le titre du dernier rapport de l'Ombud.

What is Getting Redress Right: A systemic investigation into the inequities CAF members face when they have limited or no grievance rights?


Quel est Obtenir le juste redressement : Une enquête sur les iniquités auxquelles sont confrontés les membres des FAC lorsque leurs droits en matière de griefs sont limités ou inexistants ?

M
e
n
u