Begroeting/Informatie
Francais
Francais
Goede morgen, u spreekt met x.
Bonjour, ici x. C'est de la part de X.
Goede morgen, u spreekt met x.
X speaking.
Hello, this is X.
Wilt u dat even herhalen a.u.b?
Voulez-vous bien répéter, svp?
Wilt u dat even herhalen a.u.b?
Could you repeat that, please?
Kan ik X even spreken?
Puis-je parler à X?
Kan ik X even spreken?
May I speak to X, please?
I would like to speak X please.
Kunt u mij doorverbinden met X?
Pourriez-vous me passer X, svp?
Kunt u mij doorverbinden met X?
Could you put me through to X, please?
Daar spreekt u mee.
C'est lui/elle-même à l'appareil.
Daar spreekt u mee.
Speaking.
Wilt u even wachten a.u.b.?
Voulez-vous bien patienter/attendre un moment, svp?
Wilt u even wachten aub?
Stay on the phone, please.
Met wie spreek ik?
C'est de la part de qui?
Met wie spreek ik?
Who's calling, please?
May I ask who's calling?
Wilt u X vragen om mij terug te belen?
Pourriez-vous X demander de me rappeler?
Wilt u X vragen om mij terug te belen?
Would you ask him to call me back?
Wat kan ik voor u doen?
Qui puis-je faire pour vous?
Wat kan ik voor u doen?
What can I do for you?