ギリシャ
ギリシャ本土の東に位置し、その島々で知られる海は何ですか？
This sea, located to the east of mainland Greece, is known for its islands.
Это море, расположенное к востоку от материковой части Греции, известно своими островами.
エーゲ海
The Aegean Sea
Эгейское море
モスクワの赤の広場にある象徴的なドーム型大聖堂の名前は何ですか？
This is the name of the iconic domed cathedral in Moscow's Red Square.
Как называется знаковый собор с куполами на Красной площади в Москве?
聖ワシリイ大聖堂
St. Basil’s Cathedral?
Собор Василия Блаженного
世界的に有名なこのアニメは、サトシという少年が冒険する物語です。タイトルは何ですか？
This globally famous anime follows a boy named Ash on a quest.
Этот всемирно известный аниме-сериал рассказывает о мальчике по имени Эш, отправившемся в путешествие. Как называется этот сериал?
ポケモン
Pokémon
Покемон
この伝説的な中国人俳優は、正義を追求する戦士を描いた映画『英雄』に主演しました。彼は誰ですか？
This legendary Chinese actor starred in the movie Hero, a film about a warrior's quest for justice.
Этот легендарный китайский актер сыграл главную роль в фильме «Герой», рассказывающем о пути воина к справедливости. Кто это?
ジェット・リー
Jet Li
Джет Ли
野菜、特に白菜を様々な調味料で発酵させて作るこの韓国の伝統料理は何ですか？
This traditional Korean dish is made by fermenting vegetables, most commonly napa cabbage, with a variety of seasonings.
Это традиционное корейское блюдо готовится из ферментированных овощей, чаще всего пекинской капусты, с использованием разнообразных приправ. Как называется это блюдо?
キムチ
Kimchi
Кимчи
垂直に回転するロティサリーで調理された肉を使ったこの人気料理は、ギリシャのストリートフードの定番です。
This popular dish, made with meat cooked on a vertical rotisserie, is a staple of Greek street food.
Это популярное блюдо, приготовленное из мяса, жаренного на вертикальном вертеле, является основой греческой уличной еды.
ギロ
Gyros
Гирос
北のヴェネツィア」として知られ、ピョートル大帝によって建設されたこの都市はどこですか？
This city, known as the "Venice of the North," was founded by Peter the Great.
Этот город, известный как "Северная Венеция", был основан Петром Великим. Что это за город?
サンクトペテルブルク
St. Petersburg
Санкт-Петербург
豊臣秀吉に仕え、大阪出身でわび茶の様式を洗練させた影響力のある茶人は誰ですか？
This influential tea master from Osaka refined the wabi-cha style of the Japanese tea ceremony and served under Toyotomi Hideyoshi.
Этот влиятельный чайный мастер из Осаки усовершенствовал стиль ваби-ча в японской чайной церемонии и служил при Тоётоми Хидэёси. Кто это?
千利休
Sen no Rikyu
Сэн-но Рикю
中国とヨーロッパを結び、商品や思想の交換を可能にしたこの古代の交易路は何ですか？
This ancient trade route connected China to Europe, facilitating the exchange of goods and ideas.
Этот древний торговый путь соединял Китай с Европой, способствуя обмену товарами и идеями. Как называется этот путь?
シルクロード
Silk Road
Шёлковый путь
『Dynamite』や『Butter』などのヒット曲で世界を席巻したこの韓国のボーイバンドは何ですか？
This Korean boy band has taken the world by storm with hits like Dynamite and Butter.
Эта корейская бой-бэнд покорила мир хитами, такими как «Dynamite» и «Butter». Как называется эта группа?
BTS
ギリシャはこの政治体制の発祥地として知られています。
Greece is known as the birthplace of this form of government.
Греция известна как родина этой формы правления. Что это?
民主主義
Democracy
Демократия
ロシアでヨーロッパとアジアを分けるこの山脈は何ですか？
This mountain range separates Europe and Asia in Russia.
Эта горная цепь разделяет Европу и Азию в России. Что это за горы?
ウラル山脈
The Ural Mountains
Уральские горы
日本最古の現存する詩集である8世紀の和歌集は何ですか？
This 8th-century anthology of Japanese poetry is the oldest surviving collection in Japan.
Этот антология японской поэзии VIII века является самым старым сохранившимся сборником в Японии. Как называется этот сборник?
万葉集
Manyoshu
Манъёсю
紙の発明で知られ、紀元前206年から紀元220年まで中国を統治したこの王朝は何ですか？
This dynasty, known for the invention of paper, ruled China from 206 BC to 220 AD.
Эта династия, известная изобретением бумаги, правила Китаем с 206 года до н.э. по 220 год н.э. Как называется эта династия?
漢王朝
Han Dynasty
Династия Хань
韓国の伝統的な衣装で、鮮やかな色彩とシンプルなラインが特徴的で、祝日やお祝いの際によく着用されるものは何ですか？
This traditional Korean clothing, often worn during holidays and celebrations, is characterized by vibrant colors and simple lines.
Эта традиционная корейская одежда, часто надеваемая на праздники и торжества, отличается яркими цветами и простыми линиями. Как она называется?
韓服（ハンボク）
hanbok
Ханбок
白い壁の建物と青いドームの教会で有名なギリシャの島はどこですか？
This Greek island is famous for its whitewashed buildings and blue-domed churches.
Этот греческий остров знаменит своими белоснежными зданиями и церквями с синими куполами. Что это за остров?
サントリーニ
Santorini
Санторини
ドストエフスキーのこの小説には、ラスコーリニコフという登場人物が描かれています。
This novel by Dostoevsky features the character Raskolnikov.
В этом романе Достоевского представлен персонаж Раскольников. Как называется этот роман?
『罪と罰』
Crime and Punishment
«Преступление и наказание»
江戸時代のこの政策では、大名が領地と将軍の首都を交互に行き来することが求められ、その忠誠心を確保しました。この政策は何と呼ばれますか？
This Edo-period policy required feudal lords to alternate their residence between their domains and the shogun’s capital, ensuring their loyalty.
Эта политика периода Эдо требовала, чтобы феодальные лорды чередовали своё проживание между своими владениями и столицей сёгуна, обеспечивая их лояльность. Как называлась эта политика?
参勤交代
sankin-kotai
Санкин-котай
15世紀のこの探検家は、中国の宝船隊を率いてアフリカまで航海しました。彼は誰ですか？
This 15th-century explorer led China’s treasure fleet on voyages as far as Africa.
Этот исследователь XV века возглавлял китайский флот сокровищ, совершая плавания вплоть до Африки. Как его звали?
鄭和
Zheng He
Чжэн Хэ
15世紀のこの韓国の王は、ハングル（韓国のアルファベット）の作成を命じました。彼は誰ですか？
This 15th-century Korean king commissioned the creation of Hangul, the Korean alphabet.
Этот корейский король XV века поручил создание хангыль, корейского алфавита. Как его звали?
世宗（セジョン）
King Sejong
Ван Седжон
岩柱の上に建てられたこの修道院群は、ユネスコ世界遺産に登録されています。
This monastery complex, perched on rock pillars, is a UNESCO World Heritage site.
Этот монастырский комплекс, расположенный на скальных столбах, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Что это за место?
メテオラ
Meteora
Метеора
シベリア鉄道の終着点であるこの都市はどこですか？
The Trans-Siberian Railway ends in this city.
Транссибирская магистраль заканчивается в этом городе. Как называется этот город?
ウラジオストク
Vladivostok
Владивосток
600年のこの戦いは、徳川家康の権力を確立し、日本統一につながりました。この戦いは何ですか？
This battle in 1600 solidified Tokugawa Ieyasu’s power and led to the unification of Japan.
Эта битва в 1600 году укрепила власть Токугавы Иэясу и привела к объединению Японии. Как называется эта битва?
関ヶ原の戦い
Battle of Sekigahara
Битва при Сэкигахара
古代中国のこの哲学的概念は、統治の神聖な権利を指し、不公正な統治者が失う可能性があるものです。これは何と呼ばれますか？
This philosophical concept in ancient China refers to the divine right to rule and could be lost if a ruler was unjust.
Эта философская концепция в древнем Китае относится к божественному праву на правление, которое могло быть утрачено, если правитель был несправедлив. Как называется эта концепция?
天命
Mandate of Heaven
Мандат Неба
朝鮮王朝時代に設立され、教育と学問の中心地であったこの儒教学院は何ですか？
This Confucian academy, established during the Joseon Dynasty, was a center for education and scholarship.
Эта конфуцианская академия, основанная в период династии Чосон, была центром образования и науки. Как она называется?
成均館（ソンギュングァン）
Sungkyunkwan
Сунгюнгван