Translate
smigrende (oversæt til engelsk)
flattering
They manage to paint a portrait of them and their parent´s lives in Pangbourne
They manage to paint a portrait of them and their parents’ lives in Pangbourne
parent´s -->parents’
Why is Dr. Greville visiting Marion Miller at the hospital?
He wants to show her the documentary that the kids made
monotonous (oversæt til dansk)
Ensformligt/monoton
Through secret newspapers and homevideos, shared amoungst the children
Through secret newspapers and homevideos, shared amongst the children.
amoungst -->amongst
Which body part was Dr. Greville shot?
in the hand
Via hemmelige aviser og hjemmevideoer, som bliver delt mellem børnene (oversæt til engelsk)
Through secret newspapers and homevideos, shared amongst the children
"In the last few months, before the Pangbourne-massacre, the children began to give up their outdoor activities, and spend more time indoors.
"In the last few months, before the Pangbourne-massacre, the children begin to give up their outdoor activities, and spend more time indoors.
Began --> begin
Where does the policeman get shot?
He was shot in the chest
I de sidste måneder før Pangbourne-massakren begynder børnene at opgive de sædvanlige udendørsaktiviteter og opholde sig mere indendørs. (oversæt til engelsk)
In the last few months, before the Pangbourne-massacre, the children begin to give up their outdoor activities, and spend more time indoors.
Life in Pangbourne is boring, sad and monotonous and the children, who gradual become more and more desperate feel they are deprived of all forms of freedom feelings and creativity
TWO MISTAKES
Life in Pangbourne is boring, sad and monotonous and the children, who gradually become more and more desperate feel they are deprived of all forms of freedom, feelings and creativity
Opremsnings komma og gradually
What was special about the documentary?
The documentary was originally a documentary of the village, showing how perfect and glamorous it was. Amanda Lymington and Jasper Ogilvy then changed the video and added 25 seconds clips of car crashes, electric chairs and concentration camps.
Livet i Pangbourne er kedeligt, trist og ensformigt, og børnene, som gradvist bliver mere og mere desperate, føler, at de bliver berøvet alle former for frihed, følelse og kreativitet på grund af forældrenes evige tolerance og forståelse. (oversæt til engelsk)
Life in Pangbourne is boring, sad and monotonous and the children, who gradually become more and more desperate feel they are deprived of all forms of freedom, feelings and creativity due to the parents eternal tolerance and understanding
"When I arrived, I found that two uniformed police officers was guarding the private ward on the fourth floor. They examined the video without comment, and my Home Office pass seen me into the child's presence."
TWO MISTAKES
When I arrived, I found that two uniformed police officers were guarding the private ward on the fourth floor. They examined the video without comment, and my Home Office pass saw me into the child's presence.
was -->were
seen --> saw
What does Dr. Greville mean when he says, ‘In a totally sane society, madness is the only freedom’?
In Running Wild, the children's violent actions are their way of escaping an oppressive environment.