Expresiones
Echar los perros
To flirt
¿A qué edad llegó a México?
A los 14 años.
¿Con quién se casó?
Con un mexicano "fabuloso": Manuel.
¿Qué presidente la llamó a su oficina después de verla en el teatro?
Venustiano Carranza.
¿Qué significa: cuentos verdes?
No se te vaya a ocurrir
Por favor, no lo hagas
¿Ella bailó toda su vida con su hermana?
No, su hermana murió de chiquita.
¿Qué presidente le "echaba los perros" en su cuarto (del teatro)?
Obregón.
¿De qué presidente hablaba la obra " Verde, blanco y colorado?
Obregón.
(también salían Pablo González y Blanco Bonillas)
¿Qué significa: manco?
Que le falta un brazo.
¿Qué quiere decir: "se ensombreció la cara"?
Se puso triste.
¿Por qué se quedó en México?
Porque se casó.
¿A María Conesa le encanta hablar de su esposo?
No..
¿A qué presidente describe como "muy delicado"?
Bonillas.
¿Qué significa: haciéndome ojitos"?
"making eyes at me"
Desvelar(se)
Pasar la noche despierto.
¿Cuántos hijos tuvo?
Uno.
¿Con quién vive María en el momento de la entrevista?
Con su sirvienta y su perro.
¿A qué presidente describe como" simpatiquísimo, guapo"?
Obregón.
¿Qué significa" taconeando"?
Hacer ruido con los zapatos de tacón.
Dar a luz
Give birth
¿Qué hace en las mañanas?
Se pone a coser, hace ejercicios.
¿Cuál es el nombre de todos los hombres importantes para María?
Manuel (su padre, su hijo, su esposo, su hermano, su abuelo)
¿Hizo teatro político?
Sí!!!
¿Qué significa: "a raudales"?
En grandes cantidades.