Vocabulaire
Chapitre 1
Chapitre 2
Chapitre 3
Traductions
100

la haine

hatred

il a de la haine pour Edmond

100
Qu'est-ce que c'est que le Pharaon?

un bateau

100

Où est-ce que Danglars va?

Il va chez Fernand
100

Qu'est-ce que M. de Villefort montre à Dantès?

la lettre de Fernand

100

Le bateau s’approche…à côté du pilote…un jeune officier donne…des ordres qui sont exécutés promptement et avec précision...Mais c’est Edmond qui dirige la manœuvre! Où est donc le capitaine Leclerc?

The boat approaches...next to the pilot...a young officer gives orders that are promptly executed with precision...But it's Edmond who is leading the maneuver! Where then is Captain Leclerc?

200

sombre

dark

la nuit est sombre

200

D'où arrive-t-il, le Pharaon?

Il arrive de Calcutta

200

Qui a une lettre d'Elbe?

Edmond

200

M de Villefort pense que Dantès est coupable?

Non

200

Fernand regarde les fiancés d’un air sombre. Il est pâle et visiblement jaloux…Danglars dit “il aime sa belle cousine et il est évident qu’il déteste son rival…Tiens, tiens! ….cela me donne une idée, une excellente idée.

Fernand watches the fiances with a dark air. He is pale and visibly jealous...Danglars says, "he loves his beautiful cousin and it is obvious that he hates his rival...Hold on, Hold on...that gives me an idea, an excellent idea.

300

l'encre

ink

le stylo a de l'encre rose

300

Qui est Mercédès?

Elle est la fiancée d'Edmond

300

Qui a écrit une lettre au procureur du roi?

Fernand Mondego

300

Le procureur a condamné un homme innocent?

Oui

300

Edmond Dantès…au nom du roi je vous arrête…vous êtes accusé d’être un agent bonapartiste.

Edmond Dantes...in the name of the king I arrest you...you are accused of being an agent of Bonaparte.

400

suivre

to follow

Elle aime suivre les Colts

400

Selon M. Morel, qui va être le nouveau capitaine du Pharaon?

Edmond Dantes

400

La police cherche quelle personne au café?

Edmond Dantès

400

Quelle est la raison pour laquelle Villefort a condamné Dantès?

pour sauver sa reputation et son nom

400

A l’idée de ce mariage Fernand tremble de haine et de jalousie, mais il hésite encore…”du papier! De l’encre! Je vais dénoncer Dantès à la police, je ne suis pas son ami, moi, je suis son rival, et je vais le séparer de Mercédès pour toujours.”

At the idea of this marriage Fernand trembles in hatred and jealousy, but he still hesitates..."paper! ink! I am going to denounce Dantes to the police, I am not his friend, I am his rival, and I am going to separate him and Mercedes forever!"

500

Le procureur

prosecutor

Le procureur condamne Edmond

500

Qui n'aime pas la decision de M. Morel?

Danglars

500

Quel est le conseil de M. Morel pour Edmond?

Ne résistez pas

500

Quel mot rend M de Villefort pâle?

Noirtier

500

Tu vas étudier?

OUI

M
e
n
u