Key Terms
This term refers to a policy where a stronger country takes control of a weaker one for resources and power.
Este término se refiere a una política en la que un país más fuerte toma el control de uno más débil en busca de recursos y poder.
Este termo refere-se a uma política em que um país mais forte assume o controlo de um país mais fraco em termos de recursos e poder.
Imperialism
The meeting where European powers divided Africa without African input.
La reunión donde las potencias europeas dividieron África sin la participación africana.
A reunião onde as potências europeias dividiram a África sem a contribuição africana.
Berlin Conference
The phrase used to justify European expansion, claiming they had a duty to civilize non-Europeans
La frase utilizada para justificar la expansión europea, alegando que tenían el deber de civilizar a los no europeos.
A frase usada para justificar a expansão europeia, alegando que tinham o dever de civilizar os não-europeus
The White Man's Burden
This European nation first settled in South Africa and established the Cape Colony.
Esta nación europea se estableció por primera vez en Sudáfrica y estableció la Colonia del Cabo.
Esta nação europeia estabeleceu-se primeiro na África do Sul e estabeleceu a Colônia do Cabo.
The Netherlands/ the Dutch
This event caused many Boers to leave the Cape Colony and move inland to establish their own settlements.
Este evento provocó que muchos bóers abandonaran Cape Colony y se trasladaran tierra adentro para establecer sus propios asentamientos.
Este evento fez com que muitos bôeres deixassem a Colônia do Cabo e se mudassem para o interior para estabelecer seus próprios assentamentos.
The Great Trek
A strong identification with your nation, and support for its interests, especially to the exclusion or detriment of the interests of other nations
Una fuerte identificación con su nación y apoyo a sus intereses, especialmente en exclusión o detrimento de los intereses de otras naciones.
Uma forte identificação com a sua nação e apoio aos seus interesses, especialmente em detrimento ou exclusão dos interesses de outras nações
Nationalism
Which of the following best explains why the European powers scrambled to control Africa?
A. Europeans wanted to explore the source of the Nile
B. Europe wanted to control the slave trade
C. Europeans wanted to spread Christianity
D. Europe wanted Africa's raw materials to fuel their industries.
¿Cuál de las siguientes opciones explica mejor por qué las potencias europeas se apresuraron a controlar África?
A. Los europeos querían explorar el nacimiento del Nilo.
B. Europa quería controlar la trata de esclavos
C. Los europeos querían difundir el cristianismo
D. Europa quería que las materias primas africanas alimentaran sus industrias.
Qual das alternativas a seguir explica melhor por que as potências europeias lutaram para controlar a África?
A. Os europeus queriam explorar a nascente do Nilo
B. A Europa queria controlar o comércio de escravos
C. Os europeus queriam difundir o cristianismo
D. A Europa queria que as matérias-primas de África alimentassem as suas indústrias.
D (Europe wanted Africa's raw materials to fuel their industries)
I contend that we are the first race in the world, and that the more of the world we inhabit the better it is for the human race. ... If there be a God, I think that what he would like me to do is paint as much of the map of Africa British Red as possible. - Cecil Rhodes, Prime Minister of the Cape Colony, 1877
This is an example of...
Sostengo que somos la primera raza del mundo y que cuanto más habitamos en el mundo, mejor será para la raza humana. ... Si hay un Dios, creo que lo que le gustaría que hiciera es pintar la mayor cantidad posible del mapa de África British Red. - Cecil Rhodes, Primer Ministro de la Colonia del Cabo, 1877
Este es un ejemplo de...
Afirmo que somos a primeira raça do mundo e que quanto mais habitarmos no mundo, melhor será para a raça humana. ... Se Deus existe, acho que o que ele gostaria que eu fizesse é pintar o máximo possível do mapa da África em Vermelho Britânico. - Cecil Rhodes, primeiro-ministro da Colônia do Cabo, 1877
Este é um exemplo de...
Social Darwinism
The name for Dutch settlers in South Africa who saw themselves as separate from Europeans
El nombre de los colonos holandeses en Sudáfrica que se veían a sí mismos separados de los europeos.
O nome dos colonos holandeses na África do Sul que se consideravam separados dos europeus
The Boers or Afrikaners
The only two African nations to remain independent during the Scramble for Africa
Las dos únicas naciones africanas que permanecieron independientes durante la Lucha por África
As únicas duas nações africanas que permaneceram independentes durante a Scramble for Africa
Ethiopia and Liberia
A belief that certain nations or races are superior and thus justified in ruling over others.
Creencia de que ciertas naciones o razas son superiores y, por lo tanto, están justificadas para gobernar sobre otras.
A crença de que certas nações ou raças são superiores e, portanto, justificadas para governar outras.
Social Darwinism
These nations were not included or invited to the Berlin Conference.
Estas naciones no fueron incluidas ni invitadas a la Conferencia de Berlín.
Estas nações não foram incluídas nem convidadas para a Conferência de Berlim.
African Nations
During the Berlin Conference the leaders of European nations wrote an agreement stating that Europeans would bring to the native people, "the blessings of civilization". Which best explains this quote:
That God would protect the Africans
That Europeans were racially superior
That African culture would be respected
That Europeans believed in equal rights
Durante la Conferencia de Berlín, los líderes de las naciones europeas redactaron un acuerdo en el que establecían que los europeos traerían a los pueblos nativos "las bendiciones de la civilización". Lo que mejor explica esta cita:
1. Que Dios protegería a los africanos
2. Que los europeos eran racialmente superiores
3. Que se respete la cultura africana
4. Que los europeos creían en la igualdad de derechos
Durante a Conferência de Berlim, os líderes das nações europeias escreveram um acordo afirmando que os europeus trariam aos povos nativos "as bênçãos da civilização". O que melhor explica esta citação:
1. Que Deus protegeria os africanos
2. Que os europeus eram racialmente superiores
3. Que a cultura africana seria respeitada
4. Que os europeus acreditavam em direitos iguais
2. That Europeans were racially superior
After the British and Boers formed the Union of South Africa, this group lost land and voting rights due to laws like the 1913 Natives’ Land Act.
Después de que los británicos y los bóers formaran la Unión Sudafricana, este grupo perdió tierras y derechos de voto debido a leyes como la Ley de Tierras Nativas de 1913.
Depois que os britânicos e os bôeres formaram a União da África do Sul, este grupo perdeu terras e direitos de voto devido a leis como a Lei de Terras dos Nativos de 1913.
Black South Africans
It took the Berlin conference (how much time?) to split up African amongst themselves and (how much time?) to take over the land.
Fue necesaria la conferencia de Berlín (¿cuánto tiempo?) para dividir a los africanos entre ellos y (¿cuánto tiempo?) para apoderarse de la tierra.
A conferência de Berlim levou (quanto tempo?) para dividir os africanos entre si e (quanto tempo?) para assumir o controle da terra.
It took the Berlin conference three months to split up African amongst themselves and decades to take over the land.