1
2
3
4
5
100
越南街頭常見飲料「nước mía」是什麼？
A. 甘蔗汁 B. 荔枝茶 C. 糯米酒 D. 仙草茶
A
「nước」是水，「mía」是甘蔗，是越南夏天消暑定番。
100
越南哪一種發酵食品常被外國人形容為「味道像地獄」?
A. 豆腐乳 B. 蝦醬 C. 魚露 D. 鹹蛋
B
100
越南語「trời ơi」是什麼意思？常在什麼情境使用？
天啊！／我的天！
類似英文 oh my god，可表驚訝、抱怨、生氣、搞笑等情緒
100
越南的「chè」是什麼？
甜湯甜品
「chè」可熱可冰，是各類椰奶、豆類、涼粉等甜品總稱。
100
越南全名是?
越南社會主義共和國（越南語：Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam
200
Cơm tấm（碎米飯）原本是誰吃的？
A. 皇族 B. 北越人 C. 勞工 D. 僧侶
C
原是被淘汰的米，勞工吃，後成為經典美食。
200
越南人新年除了紅色還會用哪個顏色？
金色象徵財運、富貴，常搭配紅色使用。
200
胡志明市舊稱西貢，這名字原本意思是什麼？
A. 佛教聖地 B. 森林之城 C. 法語音譯 D. 地名簡稱
「Sài Gòn」原意為樹木繁茂之地。
200
「Việt kiều」是指什麼人？
僑居海外的越南人
指在海外生活、工作或移民的越南人，有時含有親切或認同的語氣。
200
越南哪一座城市被稱為「高原之城」、「千花之城」？
A. 河內 B. 峴港 C. 大叻 D. 下龍
C
大叻地處高原，氣候涼爽，是越南人旅遊與蜜月勝地。
300
越南接壤哪些國家？
中國、寮國、柬埔寨
300
鴨仔蛋是從母鴨生下後幾天的蛋？
A. 2天 B. 7天 C. 14天 D. 21天
D約18～21天，有完整胚胎。
300
「Thêm ? dặm ?」對應中文的「加油添醋」？
「mắm」是魚露，「muối」是鹽，意指講話誇張加料。
300
越南語「bánh bèo」除了指一種小吃，也被用來形容什麼樣的人？
柔弱、愛撒嬌的女生
這種小吃柔軟、白白嫩嫩，後來變成俚語形容「小公主型」女孩。
300
「trẻ trâu」這個詞在網路上常用來形容什麼人？
幼稚屁孩、沒水準的人
「trẻ」是小孩，「trâu」是水牛，合起來意思就是「牛小孩」，形容很屁很煩的人。
400
越南語的「quần què」是什麼意思？
400
「su cà na」是什麼意思？
網路流行語，形容自己衰爆了。
400
越南南方人在過年家裡會擺 hoa ?
400
越南人過年為什麼要吃苦瓜湯？
象徵苦盡甘來
「khổ qua」也可解作「苦過」，祝新年好運。
400
「Lào năm mua ?, cuối năm mua vàng」
年初買鹽，年尾買金
鹽象徵健康潔淨，金象徵財富吉祥。
500
越南語「Anh nói xà lơ」是什麼意思？
你在胡說八道／你講話亂七八糟
「xà lơ」是模仿胡言亂語的聲音，這句常用來吐槽對方講話沒重點或亂扯。
500
吃鴨仔蛋（trứng vịt lộn）後為什麼要把蛋殼壓碎？
避免「靈魂回來投胎」或「壞運回來」
越南民俗認為鴨仔蛋中已有胚胎，吃完若不壓碎，會讓未出生的靈魂留戀人間或帶來厄運。
500
越南南北統一紀念日是哪一天？
4月30
1975年西貢陷落，標誌越戰結束。
500
在「Giỏi quá ta」這句話裡，最後的助詞「ta」是越南哪個地區常用的助詞?
「ta」是語氣詞，表示驚訝、感嘆或輕微嘲諷
這句話的語感就像「哇～你好厲害喔咧？」可以是稱讚，也可以是半開玩笑地在虧對方。例如朋友說自己今天只花1000越盾吃超飽，你就可以說：「Giỏi quá ta～」語氣輕鬆、帶點拌嘴感，非常南越style！
500
kinh khủng 作為助詞意思為?為?
帥到爆炸／帥到嚇人／太帥了吧！
「đẹp trai」是帥哥，「kinh khủng」字面是可怕的，實際是強烈的加強語氣，相當於「爆帥」、「帥到讓人怕」、「帥翻天」；加上「luôn」更是語氣推到最滿，像中文的「真的有夠帥欸～！」語感非常常見於 TikTok、Facebook 或年輕人日常吐槽。