Grammática
Bøy verbet HABLAR i presens.
hablo-hablas-habla-hablamos-habláis-hablan
Jeg bor i et hvitt hus i Tønsberg med min familie.
Vivo en una casa blanca en Tønsberg con mi familia.
México ligger i Nord-Amerika.
México está en América del Norte.
Jeg står opp kl 7 hver dag.
Me levanto a las siete cada día/todos los días.
I morgen skal jeg spise pizza.
Mañana voy a comer pizza.
Bruk alle seks formene og si at noen SKAL snakke.
Voy a hablar, vas a hablar, va a hablar, vamos a hablar, vais a hablar, van a hablar.
I familien min er vi fire personer.
En mi familia somos cuatro personas.
Norge har 5 millioner innbyggere.
Noruega tiene cinco millones de habitantes.
Jeg dusjer, jeg sminker meg og jeg kler på meg.
Me ducho, me maquillo y me pongo la ropa.
Denne sommeren skal jeg og veninnen min jobbe på en restaurant.
Este verano yo y mi amiga vamos a trabajar en un restaurante.
Bruk alle seks formene og si at noen HAR snakket.
he hablado, has hablado, ha hablado, hemos hablado, habéis hablado, han hablado
Jeg er 15 år, broren min er 17 år og foreldrene mine er 50 år.
Tengo quince años, mi hermano tiene diecisiete años y mis padres tienen cincuenta años.
Spania grenser til Frankrike og Portugal.
España limita con Francia y Portugal.
Vanligvis går jeg til skolen kl 8. Favorittfagene mine er matematikk, engelsk og spansk.
Normalmente voy al colegio a las ocho. Mis asignaturas favoritas son matemáticas, inglés y español.
I fremtiden vil jeg gjerne tjene mye penger og reise mye.
En el futuro me gustaría ganar mucho dinero y viajar mucho.
Bøy det uregelrette verbet TENER og si "Jeg må gå på do".
tengo-tienes-tiene-tenemos-tenéis-tienen
Tengo que ir al baño.
I huset finnes det et kjøkken, to bad, en stue og tre soverom.
En la casa hay una cocina, dos baños, una sala de estar y tres dormitorios.
I Norge finnes det lange fjorder, høye fjell og store skoger. Men det finnes ikke isbjørner i gatene.
En Noruega hay fiordos largos, montañas altas y bosques grandes. Pero no hay osos polares en las calles.
På fritiden min liker jeg å spille fotball og lese bøker. Jeg spiller fotball to ganger i uka, på tirsdager og torsdager.
En mi tiempo libre me gusta jugar al fútbol y leer libros. Juego al fútbol dos veces a la semana, los martes y los jueves.
Jeg vil studere i Oslo og jeg vil bli (være) lege i fremtiden.
Quiero estudiar en Oslo y quiero ser médico/médica en el futuro.
Bøy de uregelrette verbene SER og ESTAR i presens. Gi en godkjent forklaring på når vi bruker SER og når vi bruker ESTAR.
soy-eres-es-somos-sois-son
estoy-estás-está-estamos-estáis-están
Feks:
SER: ved egenskaper og ting som IKKE forandrer seg.
ESTAR: ved beliggenhet og ting som forandrer seg.
På rommet mitt har jeg en seng i midten. Til høyre for sengen står det en lenestol. Ved siden av lenestolen er det en lampe.
En mi habitación tengo una cama en el centro. A la derecha de la cama está un sillón. Al lado del sillón está una lámpara.
Nasjonalretten i Norge er fårikål.
La comida nacional en Noruega es carne de cordero cocida con col.
På kvelden spiser jeg middag, ser på tv, pusser tennene og legger meg/går til sengs vanligvis kl halv 11.
Por la noche ceno/como la cena, veo la tele, me cepillo los dientes y me acuesto/voy a la cama normalmente a las diez y media.
For meg er det viktig å leve godt, ha mange venner og et fint hus.
Para mi es importante vivir bién, tener muchos amigos y una casa bonita.