დაბადება-Бытие
Этот человек построил ковчег, чтобы спастись от потопа.
ამ ადამიანმა ააშენა კიდობანი იმისთვის,რომ გადარჩენოდა წარღვნას.
Ной ნოე
Этот человек вывел израильтян из египетского рабства.
ამ ადამიანმა გამოიყვანა ისრაელი ეგვიპტის მონობიდან.
Моисей მოსე
Царь, который бросил Даниила в ров со львами.
მეფე, რომელმაც დანიელი ლომების ხაროში ჩააგდებინა.
Дарий
დარიოსი
Бог их благословил первыми.
ღმერთმა ისინი პირველ რიგში აკურთხა.
Рыбы, птицы и пресмикающиеся.
თევზები, ფრინველები და ქვეწარმავლები.
Этот человек был братом Моисея.
ეს ადამიანი იყო მოსეს ძმა.
Аарон აარონი
Вавилонский царь, который увел Израил в плен.
ბაბილონის მეფე, რომელმაც ისრაელიანები ტყვედ გადაასახლა.
Навуходоносор
ნაბუქოდონოსორი
В какой день была создана тьма?
რომელ დღეს შეიქმნა ბნელი?
Тьма не создавалась,она была отделена от света.
ბნელი არ შექმნილა , ის ღმერთმა გაყო ნათელისგან.
Что такое манна небесная?
რა არის ზეციური მანნა?
Пища,которую Бог давал евреям во время их странствования по пустыне.
საკვები,რომელსაც ღმერთი აძლევდა ებრაელებს უდაბნოში სიარულის დროს.
Эту диету выбрал Даниил, чтобы не оскверниться пищей с царского стола.
ასეთი დიეტა აირჩია დანიელმა, რათა თავი არ შეებილწა მეფის რჩეული ულუფით და ღვინით.
Овощи и вода.
ბოსტნეული და წყალი.
Какие два царедворца были приведены к Иосифу в темницу?
რომელი ორი კარისკაცი მიიყვანეს საპყრობილეში იოსებთან?
Виночерпий и хлебодар.
მწდეთუხუცესი და მეპურეთუხუცესი.
Какие десять казней были посланы на Египет?
რომელი ათი სასჯელი იყო გაგზავნილი ეგვიპტეზე?
Превращение воды в кровь, лягушки, комары, мухи, падеж скота, язвы на людях, град, саранча, тьма, смерть первенцев.
წყლის სისხლად გადაქცევა, ბაყაყები, მკბენარები, ბუზანკალი, საქონლის ჭირი, ჩირქოვანი მუწუკები, სეტყვა, კალია, წყვდიადი, პირმშოების სიკვდილი.
Четверо, которые отказались есть от царского стола.
ოთხნი, რომელთაც უარი განაცხადეს ეჭამათ მეფის სუფრიდან.
Даниил, Седрах, Мисах, Авденаго.
დანიელი, შადრაქი, მეშაქი, ყაბედ-ნეგო.
Первая ложь,произнесенная вслух.
პირველი ტყუილი, რომელიც ხმამაღლა გაჟღერდა.
Нет,не умрете.
არა, არ მოკვდებით.
Кто такие Шифра и Фуа?
ვინ არიან შიფრა და ფუყა?
Повивальные бабки у евреев в Египте.
ებრაელი ბებიაქალები ეგვიპტეში.
Этот царь увидел загадочную надпись на стене во время пира.
ამ მეფემ დაინახა უცნაური წარწერა კედელზე ნადიმის დროს.
Валтасар
ბელშაცარი