mini-Edgar
oo, romanss
mini-Anette
inimesed meie ümber
pulma varia
100
Just selles ruumis sündis Edgar
Именно в этом помещении родился Эдгар.
peldikus.
100
Pruutpaari esimene ühine reis oli kinni makstud selle ettevõtte poolt
Первое совместное путешествие молодожёнов было оплачено этой фирмой.
Nordica
100
Väike Anette tahtis saada just selle elukutse esindajaks.
Маленькая Аннете хотела стать представителем именно этой профессии.
Suhtekorraldaja
100
Just see pulmakülaline oli pruutpaari esimesel kohtingul kolmas ratas.
Этот гость был с молодожёнами на их первом свидании.
Kristo
100
Kõige populaarsem pearoa valik tänasel õhtusöögil?
Самый популярный выбор основного блюда сегодня
kala
200
Just see Playstationi mäng oli Edgari lemmik ja ta mängib seda ka 30 aastaselt.
Именно эта игра для PlayStation была любимой у Эдгара, и он играет в неё даже в 30 лет.
Spyro
200
Milliste shottide mõju all ütles Edgar esimest korda: "Anette, ma armastan sind."
После каких шотов Эдгар впервые произнёс: „Аннете, я тебя люблю.
KAMIKADZE
200
Väikese Anette esimene lemmikbänd oli just see magustoidunimeline koosseis.
Первой любимой группой маленькой Аннете была именно эта трио-группа с десертным названием.
Ice Cream
200
Just see valdkond on nii tööalaselt kui õpingute poolest tänaste külaliste seas kõige populaarsem.
Именно в этой сфере сегодня большинство гостей работает или учится.
Turundus, reklaamindus
200
Pulmaõhtuks valisid Anette ja Edgar kahe restorani vahel. Tuljak võitis. Milline oli see teine mereäärne valik?
Для проведения сегодняшнего вечера Аннете и Эдгар выбирали между двумя ресторанами. Победил Тульяк. А какой был второй вариант?
OKO
300
Just see oli Edgari esimeste eluaastate lemmik krõbitoit
Это было любимое хрустящее лакомство Эдгара в детстве.
Chappi
300
Just selles linnas ootas Anette Edgarilt abieluettepanekut, mida ei tulnud. Aga asjad olid juba töös.
rus: Именно в этом городе Аннете ждала предложения руки и сердца от Эдгара, которое так и не последовало. Но дела уже были в процессе.
Amsterdam
300
10-aastane Anette ei olnud just meeletult elevil selle elumuutva sündmuse üle. Aga nüüd ei vahetaks ta seda mitte millegi vastu.
10-летняя Аннете не была в восторге от этого события. Но теперь она ни за что бы его не променяла.
Väikese õe, Marie sünd
300
Selle külalise nimeline automudel oli pruutpaari rendiauto Splitis.
Машина, которую молодожёны арендовали в Сплите, носила имя именно этого гостя.
Opel Karl
300
Just selles kohas saatsid Anette ja Edgar oma abieluavalduse teele.
Именно в этом месте Аннете и Эдгар отправили своё заявление о браке.
Tallinna Lennujaamas
400
Just see snäkk rahustas Edgari väiksena maha
Это лакомство было тем, что успокаивало маленького Эдгара.
Suur lamba kont - Edgar rahunes, kui sai konti närida
400
Kui Anette oleks vastu võtnud Edgari esimese abieluettepaneku, tähistaksime täna nii mitmendat pulmaaastapäeva
Если бы Аннете согласилась на первое предложение Эдгара, сегодня мы праздновали бы сколько лет со свадьбы?
11
400
Väike Anette veetis lasteaia asemel suure osa oma ajast vanavanemate juures just selle okaspuu nimelisel tänaval.
Маленькая Аннете проводила большую часть своего времени не в детском саду, а у бабушки и дедушки, на улице с названием в честь этой хвойной породы.
Kuuse
400
Pikima sõpruse rekord on selle pulmakülalise ja ühe pruutpaari liikme vahel.
Самая долгая дружба — между этим гостем и одним из молодожёнов.
Carmen ja Anette
400
Kasahstani oluliseim pulmarituaal?
Самый важный свадебный ритуал в Казахстане?
“Kyz Uzatu” – pruudisaatmise rituaal. See on hetk, kus pruut lahkub oma vanematekodust ja suundub peigmehe perre, mis sümboliseerib nii uue elu algust kui ka vana hüvastijättu.
500
Oma vennaga esimesel kohtumisel, pistis Juni just sinna oma näpu.
На первой встрече с братом именно туда Юня сунул свой палец.
suhu
500
Suhte alguses pidi Edgar Anettega kohtumiseks iga kord maha sõitma just nii mitu KM ühes suunas
В начале отношений Эдгар каждый раз ехал на встречу с Аннете ровно столько километров в одну сторону
õige mitu: 29,4 km, 30,0 km ja 29,6 km
500
Just nendel aladel võitis Anette kooliajal sportlike saavutuste eest oma kaks esimest ja seni viimast medalit.
Именно в этих видах спорта Аннете в школьные годы выиграла свои первые две и до сих пор последние медали.
Murdmaasuusatamine ja ujumine
500
Kõige kaugemad külalised on täna siia jõudmiseks reisinud nii mitu kilomeetrit? Vahemaandumisega Istanbulis...
Самые дальние гости сегодня пролетели столько километров, чтобы добраться сюда.
5996,73 km, linnulennult, Õigeks loeme +/- 300,5 km.
500
65-pulmaastapäev on tuntud ka selle nimega
65-я годовщина свадьбы также известна под этим названием.
kroonjuveeli