老best
「老best」即是好朋友、老朋友的意思。
例句:我同佢係老best。
Polly Shum
Polly Shum代表「玻璃心」,形容某些人很容易因他人的一句說話而受傷。
例句:「你真是Polly Shum。」
感建分
感建分是「感情的問題一律建議分手」的縮寫,因為網絡上有不少網民尋求感情建議,其他網民會開玩笑地建議他們分手,勇於回應感情問題。
例句:男朋友出軌點算好?感建分啦!
MNYY
MNYY 是「Must need 要有」的意思,指一定要有的事物。
例如:「打邊爐一定要飲可樂」「MNYY」
MM7
MM7是「正」的速成碼,表示對該事物的肯定。源於男團MIRROR成員柳應廷(阿Jer)和林二汶直播時,不少歌迷在留言區寫下「mm7!」的留言而興起。
脆
脆意思是指社交平台Threads,一開始不少台灣網民認為「Threads」英文讀音頗難讀,所以就以中文「脆」代表Threads。
例句:最近脆好興,你有冇玩啊?
OJ
“OJ”跟“OK”一樣。在鍵盤上,“J”是在“K”的旁邊,很多人打“OK”時,不小心將”K”變成“J”,因此有“OJ”的出現。
例句:「今晚一齊食飯嗎?」「OJ!」
0尊
0尊中的「0」是「沒有」的意思,因此「0尊」是指對任何人或事情「零尊重」的意思。而「0」亦可以配上其他字,例如「0興」、「0 firm」,其詞分別是沒有興趣和不確認。
例句:你咁講真係0尊喎!
點部署
點部署,顧名思義就是於計劃有關,有「如何部署」或「下一步怎麼走」的意思,不過其詞的語氣較重,通常同來討論較正經或嚴重的事情,如功課、計劃或工作。
例句:聽日份報告點部署?
R.A.P.
曾經有網民將悼念的R.I.P錯打成R.A.P.,因此被網民嘲笑並引用作「抵死」的意思。
少癲、大癲
「癲」有瘋狂的意思,「少癲」形容一件事有少少瘋狂;「大癲」形容一件事非常瘋狂。
例句:呢件事真係大癲,我唔敢相信!
PUA
PUA 原先是Pick-Up Artist (搭訕藝術家) 的縮寫,最初是用來指男生搭訕異性,提升自身魅力的技巧,但現在多用於指帶有情感操控意圖的行為,或者情緒勒索的意思。
Simp
Simp是英文詞 “simpleton”的縮寫,中文是傻瓜、蠢人的意思。而在00後的用語中,“simp”普遍用來形容飢渴的男性,會為心儀的女性無條件付出,願意為她做任何事情,總結解釋就是「觀音兵」。
例句:你唔好再做simp啦!
自肥
00後潮語「自肥」相信大家都不陌生,是指利用不正當的手段來圖利自己,謀取利益以中飽私囊。這詞在ViuTV節目《ERROR自肥企画》,ERROR成員利用公司職員來滿足自己的慾望,更出現了經典對白「自肥可恥但很有用」。
例句:你用公數買自己喜愛的零食根本就是想自肥!
Siu4
這個潮語其實非常簡單,主要是懶人用語,因為「笑死」諧音類近「Siu4」,所以懶得打字的人就會直接以Siu4表達好笑的情況。
I仔、E仔
「I仔」、「E仔」源自16型人格(MBTI)中的測驗結果,Introvert代表內向人;Extrovert代表外向人。因為MBTI測驗近年深受歡迎,所以不少GenZ新生代都會以MBTI來形容性格,「I仔」是較內向慢熱的人;「E仔」則是較外向熱情的人。
例句:我I仔嚟㗎,好難咁快識到新朋友。
沉
沉是「沉船」的縮寫,形容單方面迷戀上一個人的狀態,類似台灣的「暈船」
世一
「世一」是「世界第一」的簡稱,追星朋友對這詞絕不陌生,因為粉絲們通常會稱自己追捧的偶像為「世一」,現在「世一」更是人氣男歌手MC張天賦的必聽歌曲之一。
例句:MC永遠世一!
啱呀
怕麻煩的時候最適合用這句潮語,本來是表達同意,但多數用來敷衍人的意思。
例如:「你少少事都做唔好!」「啱呀。」,「頭先餐飯真係幾好食。」「啱呀。」
Firm
Firm的出處是來自YouTube Channel JFFT成員的日常用語,因為他們的觀眾以00後的年輕人為主,因此廣泛成為流行。主要指很好很正面、「掂」、「穩陣」的意思。
例如:「你今次成績點呀?」「超Firm呀,一定勁高分!」
廢水
「廢水」可說是新一代日常用的潮語!原來,其用語來自澳門,代表高糖分、高熱量的台式飲品,例如珍珠奶茶、黑糖鮮奶茶和水果茶等。除了「廢水」一詞,Gen Z也喜歡用「肥仔水」來形容這些邪惡飲品。
例句:Happy Friday!一定好飲杯廢水,好好慰勞自己!
kam
Kam 是形容一個人或一件事情令人感到尷尬、奇怪,甚至是令人感到不舒服。
影到我 plz del
「影到我plz del」最初是用來諷刺別人的偷拍行為,也可以用作開玩笑,指別人的帖文出現了與自己相同的狀況,或者指自己出現在照片中,希望對方刪掉照片。
好99
潮語「好99」是Telegram術語,等於好QQ,代表很可愛的意思,通常用來稱讚女生或是小動物。
例句:你覺唔覺得姜濤的燈神照好99?
Famj
Famj是Famous JJ的縮寫,意指在社交媒體具有一定名氣的人,類近KOL。