生詞
影響 / 影响
influence; affect
臨睡前，我總喜歡看一會兒小說。
Zhang San is very honest, has a gentle temperament, and has never gotten angry with anyone.
張三人特老實，脾氣也隨和，沒跟人生過氣。
他今年春節結婚，要我去美國給他當伴郎，並說來回機票他包了。
He’s getting married this Spring Festival and asked me to go to the United States to be his best man, saying that he’d cover the round-trip airfare.
性格
nature; disposition; personality
On the phone, he insisted that I go and said he would cover the round-trip airfare.
他在電話裡一定要我去，並說來回機票他包了。
He is particularly good at using computers and went to the United States to study computer science right after graduating from university.
他的電腦玩得特別好，大學一畢業就到美國學習電腦去了。
When we were in college, he was the third oldest in our dorm, and he looked strikingly like 'Zhang San' from the Spring Festival Gala program—small eyes, thin and short, with dark skin—so the name 'Zhang San' just stuck.
選舉 / 选举
elect; election
他沒做完功課就看電視，被爸爸說了一頓。
Although Zhang San is ugly, he is very smart.
雖然張三長得醜，可是很聰明。
When I was class president, I had to lead the classmates in morning exercises every day and returned later than others.
jointly invested
跟我說說大衛讓你當伴郎的來歷。
The classmates jokingly said that whoever gets married first has to treat the entire class to a meal.
同學們開玩笑說，誰要是最先結婚，誰就得請全班同學去吃一頓。
大家有什麼事都喜歡找他，他也很願意為同學們服務。
Everyone likes to go to him with their problems, and he’s always willing to help his classmates.
串門 / 串门
drop in at someone's home
She cares a lot about her clothing.
Every year during the class leader election, he was never elected even once, but he doesn’t care about such things.
每年班長選舉，他沒有一次被選上，可是他不在乎這些。
我沒想到那時開的玩笑成真了。
I didn’t expect that the joke back then would come true.