Bowel movements
What is stool in Hungarian?
Széklet
What is black in Hungarian?
Fekete
Are you feeling dizzy?
Szédül?
Last year
Tavaly
Usually
Általában
What is soft in Hungarian?
Puha, lágy
Do you have a constipation?
Szorulása van?
What is the character of your dizziness?
Milyen jellegű a szédülés?
Monthly
Havonta
Spinning character
Forgó jellegű
What colour is your stool?
Milyen színű a széklete?
Do you take laxatives?
Szed hashajtót?
When I am lying down I feel dizzy
Ha fekszem, szédülök
Twice a week
Hetente 2-szer
When I am leaning forward I feel dizzy
Ha előrehajolok, szédülök
Do you have diarrhoea?
Hasmenése szokott lenni?
When did you last have a bowel movement?
Mikor volt utoljára széklete?
Have you ever fainted (loss of consciousness)?
Elájult már?
Before dinner
Vacsora előtt
How many times a day do you urinate?
Hányszor szokott pisilni/viselni naponta?
Coffe ground stool
kávézacc szerű széklet
Was there any blood in it? Fresh blood or coagulated blood?
Vér volt benne? Friss vér vagy alvadt vér?
I have a feeling of unsteadiness
Bizonytalanság érzésem van
Regularly
Rendszeresen
How much do you drink a day?
Mennyit iszik naponta?