When you jump off a small boat, what happens to the boat?
Cuando saltas de un bote pequeño, ¿qué le pasa al bote?
It moves backward.
Se mueve hacia atrás.
What law says “for every action, there is an equal and opposite reaction”?
¿Qué ley dice “por cada acción hay una reacción igual y opuesta”?
Newton’s 3rd Law
La 3ª Ley de Newton.
What unit measures force?
¿Qué unidad mide la fuerza?
Newton
What force pushes the person up?
¿Qué fuerza empuja a la persona hacia arriba?
The ground.
El suelo.
What is Newton’s 3rd Law mostly about?
¿De qué trata principalmente la tercera ley de Newton?
Forces that act in pairs.
Fuerzas que actúan en pares.
What happens to a balloon when you let go before tying it?
¿Qué le pasa a un globo si lo sueltas antes de atarlo?
Air rushes out one way, balloon flies the other way.
El aire sale en una dirección, el globo vuela en la otra.
When a rocket shoots gas down, which way does the rocket go?
Cuando un cohete dispara gas hacia abajo, ¿en qué dirección va el cohete?
Up
Hacia arriba.
Is gravity an example of a force?
¿Es la gravedad un ejemplo de fuerza?
Yes
Sí.

What pushes the rocket up?
¿Qué empuja el cohete hacia arriba?
The gases push down
Los gases empujan hacia abajo.
What does “equal and opposite” mean?
¿Qué significa "igual y opuesta"?
Same strength, different direction.
Misma fuerza, dirección opuesta.
Why does a hammer move backward slightly when you hit a nail?
¿Por qué un martillo se mueve ligeramente hacia atrás cuando golpeas un clavo?
The nail pushes back on the hammer.
El clavo empuja hacia atrás al martillo.
When you push on a wall and it doesn’t move, does the wall push back?
Cuando empujas una pared y ésta no se mueve, ¿la pared te empuja hacia atrás?
Yes
Sí.
What tool can measure force?
¿Qué herramienta puede medir la fuerza?
Spring scale
Dinamómetro.

What pushes the bird forward?
¿Qué empuja al ave hacia adelante?
The air pushed by its wings.
El aire empujado por sus alas.
Why don’t you move backward when you push a heavy wall?
¿Por qué no te mueves hacia atrás cuando empujas una pared pesada?
Friction and your weight hold you.
La fricción y tu peso te detienen.
What happens when a swimmer pushes the water backward?
¿Qué sucede cuando un nadador empuja el agua hacia atrás?
The swimmer moves forward.
El nadador se mueve hacia adelante.
What are the two forces called in Newton’s 3rd Law?
¿Cómo se llaman las dos fuerzas en la tercera ley de Newton?
Action and Reaction
Acción y Reacción.
If an object is still, are forces balanced or unbalanced?
Si un objeto está quieto, ¿las fuerzas están equilibradas o desequilibradas?
Balanced
Equilibradas.

What happens when they push each other?
¿Qué pasa cuando se empujan?
They move apart.
Se separan.
What tool in the STEMScopes lab can help measure action-reaction?
¿Qué herramienta del laboratorio STEMScopes puede ayudar a medir la acción-reacción?
A spring scale.
Un dinamómetro.
When you walk, what part pushes back to move you forward?
Cuando caminas, ¿qué parte te empuja hacia atrás para moverte hacia adelante?
The ground.
El suelo.
If two skaters push each other, how do they move?
Si dos patinadoras se empujan, ¿cómo se mueven?
They move away from each other
Se alejan uno del otro.
If a soccer ball hits a wall, which object exerts a force?
Si un balón de fútbol golpea una pared, ¿qué objeto ejerce una fuerza?
Both — the ball and the wall
Ambos — la pelota y la pared.

What makes the ball bounce?
¿Qué hace que la pelota rebote?
The floor pushes it back up.
El suelo la empuja hacia arriba.
How do Newton’s 3 Laws work together?
¿Cómo funcionan juntas las tres leyes de Newton?
They all describe motion and forces.
Todas describen el movimiento y las fuerzas.