Chapter 4
Los Hijos de Juda
The Sons of Judah
Fares, Hezrón, Carmi, Hur y Sobal
Pharez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
Este fue primogenito, este llego a ser el mayor sobre sus hermanos, y este recibio la Primogenitura
This one was Firstborn, this one prevailed above his brothers and this one received the birthright.
Ruben, Judah y Jose
Reuben, Judah and Joseph
Los Hijos de Levi
The Sons of Levi
Gersón, Coat y Merari
Gershon, Kohath, and Merari
De los tres; El Capitulo con mas Versiculos
Out of the three; The Chapter with the most Verses
Capitulo Seis
Chapter Six
Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo:_____
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying _____
"Por cuanto lo di a luz en dolor"
"Because I bare him with sorrow"
Los hijos de Ruben
The Sons of Ruben
Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi
Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi
Los Hijos de Aaron
The Sons of Aaron
Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar
Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
El numero de Versiculos en el Captitulo Cinco
The number of Verses in Chapter 5
Veintiseis
Twenty-Six
Y Estón engendró a Bet-rafa, a Paseah, y a Tehina padre de la ciudad de Nahas; éstos son los varones de _____
And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of _____
Reca
Rechah
Estos dos Reyes de Asiria que llevaron cautivo a los hijos de Ruben, Gad y Manses
These two kings of Assyria took the sons of Ruben, Gad and Manases into captivity
Pul y Tiglat-pileser
Pul and Tilgathpilneser
Los hijos de Samuel
The Sons of Samuel
Vasni y Abias
Vashni and Abiah
De los tres capitulos, Los Reyes de Assyria; Pul y Tiglat-pileser, solo se mentiona en este Capitulo
Of three chapters, the Kings of Assyria; Pul and Tilgathpilneser, are only mentioned in this Chapter
Capitulo Cinco
Chapter Five
Con esta cantidad de hombres, esta Tribu tomaron el monte Seir
With this many men, this Tribe took Mount Seir
Quinientos Hombre de los hijos de Simeon
Five-Hundred men of the Sons of Simeon
En los dias de este Rey, los Hijos de Ruben hicieron guerra contra esta gente, que habitaban en esta region
In the days of this king, the Reubenites made war against this people, who inhabited this region
Saul, Agarenos, y Galaad
Saul, Hagarites and Gilead
Esta familia de Aaron recibia habitaciones por suerte y recibieron este numero de ciudades
This family of Aaron, received Cities by Lot and they received this many cities
Los Coatitas; Diez Ciudades
The Kohathites; Ten Cities
La Cita de esta porcion "E invoco Jabes al Dios de Israel"
The Citation of this Portion "And Jabez called on the God of Israel"
1 Cronicas 4:10
1 Chronicles 4:10
La Familia de Simei tenian muchas ciudades, pero estos cinco eran sus aldeas
The Family of Shimei dwelt in many cities, but these five were their villages
Etam, Aín, Rimón, Toquén y Asán
Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan
Los hijos de Ruben, Gad y La media Tribu de Manases hicieron guerra contra ___, ___, ___ y ___.
The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh went to war against ___, ___, ___ and ___.
Agarenos, y Jetur, Nafis y Nodab.
Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.
Estas Tribus dieron ciudades a los Hijos de Levi por Suerte
These Tribes gave Cities to the Sons of Levi by Lot
Juda, Simeon y Benjamin
Judah, Simeon and Benjamin
Los nombres de las TRIBUS de Israel, como se mentionan en estos tres Capitulos
The names of the TRIBES of Israel, as mentioned in these three Chapters
Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, la media Tribu de Manases, Efraín, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.
Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulon, the Half-Tribe of Manasseh, Ephraim, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher