qui
quand
quoi
comment
ou
200

Auteur de Ru qui a arriver en canada 1979 

qui est Kim Thúy

200

La narratrice de Ru a eu dix ans quand son rôle de prolongement de sa mère a été interrompu.

Quand est-ce arrivé? (à 10 ans)

200

Les lieux, les gens et les usages changent constamment après ce type de départ

Qu’est-ce que eschaper son pays?

200

La narratrice de Ru survit au voyage en mer grâce à ce geste des autorités.

Comment la police a-t-elle permis aux Vietnamiens d’origine chinoise de partir?

200

Ville où la narratrice de Ru est née pendant l’offensive de Tết.

Où est-ce ? (Saigon)

400

Auteur de Tout ce qu’on ne te dira pas, arrivé à Montréal en 1976.

Qui est Dany Laferrière?

400

Laferrière est arrivé à Montréal à cette année.

Quand est-ce arrivé ? (1976)

400

Objet qui éclatait devant les maisons à Saigon pendant la guerre.

Qu’est-ce que les pétards?

400

Laferrière décrit l’arrivée à Montréal comme ceci, comparé aux débuts d’une relation.

Comment qualifie-t-il ce moment intime?

400

Pays où Laferrière est né et qu’il quitte pour Montréal.

Où est-ce ? (Haïti)

600

Qui est que corneille rencontre pour la première fois à Nyanza

sa grand-mère paternelle

600

Moment où la narratrice observe pour la première fois les bancs de neige en arrivant au Canada.

Quand a-t-elle vu la neige?

600

Événement sportif mondial au moment de l’arrivée de Laferrière à Montréal.

Qu’est-ce que les Jeux olympiques de 1976?

600

Le Sud pratique la musique principalement de cette manière selon Laferrière.

Comment danse-t-on au Sud ?

600

Endroit où la narratrice et sa famille survivent comme réfugiés après la mer.

Où est-ce ? (Malaisie, camp de réfugiés)

800

Cette personne naît pendant l’offensive de Tết à Saigon.

Qui est la narratrice de Ru ?

800

Le voyage en bateau pour les réfugiés vietnamiens commence de nuit sur cette rivière.

Quand part le bateau de Rach Giá ?

800

Boisson qui accompagne les émotions comme la joie, la tristesse et la révolte selon Laferrière.

Qu’est-ce que la bière ?

800

La narratrice de Ru visualise ceci pour continuer la vie de sa mère.

Comment remplace-t-elle les vies perdues ?

800

Ville rwandaise où Corneille arrive avec sa famille après l’Allemagne.

Où est-ce ? (Nyanza, région de Butare, Rwanda)

1000

Ce musicien de jazz a impressionné Laferrière à son arrivée à Montréal.

Qui est Dizzy Gillespie ?

1000

Moment du génocide rwandais où Corneille raconte les tirs dans sa maison familiale.

Quand ? (5 avril 1994)

1000

Phénomène naturel qui influence la vie et l’amour dans le Nord selon Laferrière

Qu’est-ce que les saisons ?

1000

Laferrière explique que ces éléments (habits, discours, cuisine) changent avec le temps dans le Nord.

Comment la vie est-elle rythmée par les saisons ?

1000

Endroit exact où la narratrice de Ru voit la mer et se retrouve paralysée par la peur.

Où est-ce ? (Dans la cale du bateau au large de Rach Giá)

M
e
n
u