אוכל
מקומות
חגים
מפורסמים
100


לחם שאוכלים בשבת

Bread that you eat on Shabbat

חלה

Challah

100


עיר חוף זו, מרכז הטכנולוגיה והעסקים של ישראל, מפורסמת בחופיה הארוכים.


This coastal city, Israel's technology and business center, is famous for its long beaches.





תל אביב

Tel Aviv


100

חג זה חוגג את נס פך השמן שהספיק לשמונה ימים.


This holiday celebrates the miracle of a small amount of oil lasting eight days.

חנוכה 

Hannukah

100

מי הסחקנית הישראלית שסחקה את Wonder Woman?

Who is the Israeli Actress who acted as Wonder Woman

גל גדות

Gal Gadot

200


ממולא בגבינה או תרד בתוך בצק פריך

Filled with cheese or spinach inside a flaky dough



בורקס

Burekas


200

עיר מדברית זו ליד הים האדום ידועה לצלילת שנורקלינג וחופשות חוף.


This desert city near the Red Sea is known for snorkeling and beach vacations.



אילת

Eilat

200

ביום הקדוש הזה אנשים רבים אינם אוכלים או שותים במשך 25 שעות. 

Many people do not eat or drink for 25 hours on this holy day.

יום כיפור 

Yom kippur

200

הזמרת הישראלית הזו זכתה באירוויזיון 2018 עם השיר “Toy”.

This Israeli singer won the 2018 Eurovision Song Contest with the song “Toy.”  

נטע ברזילי

Netta Barzilai  

300

כדורי חומוס מטוגנים

Fried balls of humus

פָלָפֶל

Falafel



300


במקום הנמוך ביותר על פני כדור הארץ, גוף מים מלוח הזה מאפשר לך לצוף מבלי להתאמץ


At the lowest point on Earth, this salty body of water allows you to float effortlessly.




ים המלח

Dead Sea

300

סיפור החג הזה מספר כיצד יצאו בני ישראל מעבדות במצרים. 

This holiday story tells how the Israelites escaped slavery in Egypt.

פסח 

Passover

300

כוכבת הפופ הזו התפרסמה בזכות שירים כמו “טיקיטאס” ולאחר מכן ייצגה את ישראל באירוויזיון. 

This Israeli pop star became famous for hits like “Tikitas” and later represented Israel in Eurovision.

נועה קירל

Noa Kirel  

400

מנת ביצים אפויות ברוטב עגבניות ופלפל

Meal of cooked eggs in tomato and pepper sauce

שקשוקה

Shakshuka

400


עיר זו על ים כנרת חשובה בהיסטוריה הנוצרית ופופולרית לשיט בסירות ואתרים היסטוריים.

This city on the Sea of Galilee is important in the Christian history and popular for boat rides and historic sites


טבריה

Tiberias

400

ביום זה נשמעות שתי צפירות ברחבי הארץ – אחת בערב ואחת בבוקר – לכבוד חללי צה״ל ונפגעי פעולות האיבה. 

This solemn day features two nationwide sirens, one in the evening and one in the morning, to honor fallen soldiers and victims of terror.

יום הזיכרון

Yom Hazikaron

400

הקומיקאי ומנחה הטלוויזיה הזה מוכר בזכות השתתפותו בתוכנית הסאטירה “ארץ נהדרת”. 

This comedian and TV host is known for his satirical show “Eretz Nehederet.”

איל קיציס 

Eyal Kitzis

500


עשוי משעועית מבושלת לאט, שעורה, תפוחי אדמה ובשר, אוכלים את זה בשבת לארוחה חמה תוך כדי שמירת שבת.


Made from slow-cooked beans, barley, potatoes, and meat, this is eaten on Shabbat for a hot meal while keeping Shabbat.






 

צ'ולנט או חמין

Cholent or chamin




500


אתר ארכיאולוגי זה כולל מערות עתיקות בהן התגלו מגילות ים המלח


this archeological site features ancient caves where the dead sea scrolls were discovered


קומראן

Qumran

500

חג זה מציין את קבלת התורה בהר סיני.

This holiday marks the giving of the Torah at Mount Sinai  

שבועות 

shavuot

500

הכנר הזה, הידוע בעולם, החל להופיע בגיל צעיר והפך לאחד המוזיקאים הקלאסיים המפורסמים בישראל. 

This internationally known violinist began performing at a young age and became one of Israel’s most famous classical musicians.

יצחק פרלמן 

Itzhak Perlma  

M
e
n
u