四字成语
4 Word Idioms
Classical Chinese and Other Relevant Vocab
Plot Point Significance Explanation
Implied BL
100

狗急跳墙

A cornered dog will jump over the wall (desperate people may take extreme actions)

100

是否

(是不是)Whether or not / if

100

为什么薛洋杀死了栎阳常氏?

薛洋被姓常的人弄断了手指,因此怀恨在心,所以后来杀死了栎阳常氏。

100

蓝氏家族的抹额是如何暗示 BL 的?

蓝氏抹额只能被家人或恋人触碰。所以当魏婴触碰蓝湛的抹额时,就暗示了他们之间有恋人关系。

200

举一反三

Learn it once and apply it three times

200

从未

(从来不) Never

200

魏无羡和蓝湛在毕业典礼上放飞灯笼,这一刻体现了什么?

魏无羡和蓝湛在毕业典礼上放飞灯笼,这一刻体现了他们都想惩恶扬善、保护弱者。

200

“拜堂”这一情节是如何暗示 BL 的?

在传统婚礼中,新人要在祖堂行三拜。当魏婴和蓝湛一起在祖堂行三拜时,这一行为象征婚礼,暗示他们之间是恋人关系。

300

Those who share the same misfortunes sympathize with each other

同病相怜

300

海涵

(请原谅我)Please forgive me

300

晓星尘给薛洋糖果,体现出了什么?

晓星尘给薛洋糖果,体现出了晓星尘一直对薛洋很好,而薛洋很珍惜这颗糖,说明他很渴望别人的善意。

300

“忘羡”这一首歌是如何暗示 BL 的?

“忘羡”这首歌只有魏婴和蓝湛知道,歌名由这两人名字组成,相当于“CP名”,暗示他们之间的恋人关系。

400

....下不为例

只此一次, (Just this once,)

400

平静 → 平息 → 平庸

Quiet, to subdued, to mediocre: 魏无羡在放弃金丹后的灵力变化过程。

400

江澄回忆江氏被灭门的那一幕表现出了什么?

在江氏被灭门的那一幕里,江澄为了魏婴失去了自己的金丹,魏婴后来把自己的金丹送给了江澄,这表现出了两个人深厚的兄弟情。

400

蓝湛看着晓星尘和宋岚一起走远了,这一幕是如何暗示 BL 的?

蓝湛看着晓星尘和宋岚一起走远了,心里有些羡慕,因为他想起了他和魏婴之间的感情。这一幕暗示了BL。

M
e
n
u