serier - مسلسل
مسلسل شامي مشهور كل الأحداث بتصير بحارة قديمة، وأبو عصام أهم شخصية فيه En berømt shami-serie hvor alt foregår i en gammel bydel, og Abu Essam er den vigtigste karakter.
Bab al-Hara
هي عاصمة سوريا وأقدم مدينة مأهولة بالعالم.Det er Syriens hovedstad og en af verdens ældste beboede byer.
Damaskus
أكلة شامية مشهورة معمولة من حمص وطحينة.En shami-ret lavet af kikærter og tahin.
hummus - الحمص
مغني سوري مشهور بغنية "قدك المياسSyrisk sanger kendt for sangen “Qadak al-Mayyas
Sabah Fakhri
مدينة جنوب سوريا قريبة من الحدود الأردنية.En by i det sydlige Syrien nær grænsen til Jordan.
Daraa
مسلسل لوحات منفصلة، كل حلقة قصة غير عن التانية.En serie med separate sketches, hvor hver episode er en ny historie.
Maraya
مدينة مشهورة بقلعتها وسوقها القديمEn by kendt for sin borg og gamle souq.
Aleppo
أكلة فيها برغل وجواها لحمةEn ret lavet af bulgur med kød indeni
kibbeh - الكبة
أغنية شامية قديمة بتقول "يا مال الشامEn klassisk shami-sang der siger “Ya Mal al-Sham”.
Ya Mal al-Sham
مدينة بالنص تقريباً من سوريا واسمها مرتبط بالثورةEn by næsten midt i Syrien, hvis navn er forbundet med revolutionen.
Homs
برنامج رمضاني اسمه فيه أرقام ونجوم.
Et Ramadan-program med tal og “stjerner” i navnet.
5-6-7 Njoum
العملة الرسمية بسوريا.Den officielle valuta i Syrien.
syriske lira
حلو دمشقي مشهور مصنوع من عجين وجبنة وقطرEn kendt dessert lavet af dej, ost og sukkersirup
knafeh
مطرب سوري اسمه جورج وصوته جبلي قويEn syrisk sanger ved navn George med kraftig stemme.
George Wassouf
مدينة بشرق سوريا على نهر الفرات.En by i det østlige Syrien ved Eufrat-floden.
Deir ez-Zor
مسلسل شامي بيحكي عن فترة الاحتلال الفرنسي بدمشق.En shami-serie der handler om den franske besættelse i Damaskus.
Bab al-Hara
مدينة ساحلية سورية مشهورة بالبحرEn syrisk kystby kendt for havet
Latakia
أكلة محاشي فيها خضرة محشية رز ولحمةFyldte grøntsager med ris og kød.
المحشي- mahshi
مغنية سورية اسمها أصالة.En syrisk sangerinde ved navn Assala.
Assala Nasri
مدينة حدودية شمال شرق سوريا معروفة بينابيع الميEn grænseby i det nordøstlige Syrien kendt for sine vandkilder.
Ras al-Ain
الممثل يلي أنشأ وكتب وبطّل مسلسل مرايا.Skuespilleren der skabte, skrev og spillede hovedrollen i Maraya.
Yasser Al-Azmeh
قلعة تاريخية ضخمة موجودة بحلبEn stor historisk borg i Aleppo.
قلعة حلب
أكلة شامية قديمة بتنعمل من لبن مطبوخ مع لحمEn klassisk ret med kogt yoghurt og kød.
الشاكرية - shakriyeh
موسيقي سوري عالمي اشتهر بعزف العودEn internationalt kendt syrisk musiker berømt for at spille oud.
Farid al-Atrash
مدينة كان اسمها قديمًا "إيميسا" بالعهد الرومانيEn by som i romertiden hed “Emesa”.
Homs