Film production
advance screening
pokaz przedpremierowy
być jak otwarta księga
be an open book
loża
przekazywać
convey
genre
gatunek literacki
prop
rekwizyt
steal the show
miejsca na parterze
stalls
zapalony czytelnik
notatka na końcu książki
blurb
wyczyn kaskaderski
stunt
dawać do myślenia
give food for thought
box office
kasa biletowa
chwalony przez krytyków
realistyczne
true-to-life
akcja filmu rozgrywa się w...
the film is set in...
zgodnie z zasadami
by the book
suffler
prompter
standing ovation
stojąca owacja
autor piszący za kogoś
ghostwriter
wyciskacz łez
tear-jerker
wymyślić coś na poczekaniu
play it by ear
wywołanie na scenę aktorów po zakończeniu spektaklu
curtain call
hipotyzujący
mesmerizing
strofa, zwrotka
stanza