Anatomy of a Wave
This is the highest point of a transverse wave.
Este es el punto más alto de una onda transversal.
C'est le point le plus élevé d'une onde transversale.
Crest
Because sound waves require a physical medium (like air, water, or steel) to travel through, they are classified as this type of wave.
Debido a que las ondas sonoras requieren un medio físico (como el aire, el agua o el acero) para propagarse, se clasifican como este tipo de onda.
Étant donné que les ondes sonores nécessitent un milieu physique (tel que l'air, l'eau ou l'acier) pour se propager, elles sont classées dans ce type d'ondes.
mechanical wave
Unlike sound, electromagnetic waves can travel through this, which is a space completely devoid of matter.
A diferencia del sonido, las ondas electromagnéticas pueden viajar a través de esto, que es un espacio completamente desprovisto de materia.
Contrairement au son, les ondes électromagnétiques peuvent traverser cela — un espace totalement dépourvu de matière.
vacuum
This fruit, famous for growing in bunches on tropical plants, is botanically classified as a berry, while strawberries are not.
Esta fruta, famosa por crecer en racimos en plantas tropicales, se clasifica botánicamente como una baya, mientras que las fresas no lo son.
Ce fruit, célèbre pour pousser en grappes sur des plantes tropicales, est classé botaniquement comme une baie, alors que les fraises ne le sont pas.
banana
This type of wave causes the particles of the medium to vibrate parallel to the direction the wave travels.
Este tipo de onda hace que las partículas del medio vibren paralelamente a la dirección en la que viaja la onda.
Ce type d'onde fait vibrer les particules du milieu parallèlement à la direction de propagation de l'onde.
longitudinal (or compressional) wave?
This human perception of sound is directly determined by the frequency of the sound wave. This how the wave sounds high or low.
Esta percepción humana del sonido está determinada directamente por la frecuencia de la onda sonora. Así es como la onda suena aguda o grave.
Cette perception humaine du son est directement déterminée par la fréquence de l'onde sonore. C'est ainsi que l'onde semble aiguë ou grave.
pitch
This specific color of visible light has the longest wavelength and the lowest frequency.
Este color específico de la luz visible tiene la longitud de onda más larga y la frecuencia más baja.
Cette couleur spécifique de la lumière visible possède la longueur d'onde la plus longue et la fréquence la plus basse.
red
This is the only mammal capable of true, sustained flight (not just gliding).
Este es el único mamífero capaz de un vuelo verdadero y sostenido (no solo planear).
Este es el único mamífero capaz de un vuelo verdadero y sostenido (no solo planear).
bat
This property of a wave measures the distance from one crest to the very next crest.
Esta propiedad de una onda mide la distancia desde una cresta hasta la siguiente cresta.
Cette propriété d'une onde mesure la distance d'une crête à la crête suivante.
wavelength
Sound travels fastest through this state of matter because its particles are packed closely together. Solid, Liquid, or Gas
El sonido viaja más rápido a través de este estado de la materia porque sus partículas se encuentran muy juntas. Sólido, líquido o gaseoso.
Le son se propage le plus rapidement à travers cet état de la matière, car ses particules y sont très étroitement serrées. Solide, liquide ou gazeux ?
solid
These electromagnetic waves have the shortest wavelengths and the highest energy, making them useful for cancer treatments but dangerous to living tissue.
Estas ondas electromagnéticas poseen las longitudes de onda más cortas y la energía más elevada, lo que las hace útiles para el tratamiento del cáncer, pero peligrosas para los tejidos vivos.
Ces ondes électromagnétiques possèdent les longueurs d'onde les plus courtes et l'énergie la plus élevée, ce qui les rend utiles pour le traitement du cancer, mais dangereuses pour les tissus vivants.
gamma rays
Though it sounds like it belongs on a burger, this is the capital city of Germany.
Aunque suene como algo que pertenece a una hamburguesa, esta es la capital de Alemania.
Bien que cela donne l'impression d'avoir sa place sur un burger, c'est la capitale de l'Allemagne.
Berlin
In a longitudinal wave, these are the regions where the particles are spread farthest apart.
Dans une onde longitudinale, ce sont les régions où les particules sont les plus éloignées les unes des autres.
Dans une onde longitudinale, ce sont les régions où les particules sont les plus éloignées les unes des autres.
rarefactions
This is the mathematical term for the time it takes for one complete wave cycle to pass a given point, and it is the inverse of frequency.
Este es el término matemático para el tiempo que tarda un ciclo de onda completo en pasar por un punto determinado, y es el inverso de la frecuencia.
C'est le terme mathématique désignant le temps nécessaire à un cycle d'onde complet pour passer un point donné, et c'est l'inverse de la fréquence.
Period
These are the three primary colors of light that, when combined equally, produce white light.
Estos son los tres colores primarios de la luz que, al combinarse en partes iguales, producen luz blanca.
Ce sont les trois couleurs primaires de la lumière qui, lorsqu'elles sont combinées à parts égales, produisent de la lumière blanche.
red, green, and blue
Originally created as a wallpaper cleaner in the 1930s, this colorful, squishy substance became one of the most famous children's toys of all time.
Creada originalmente como limpiador de papel tapiz en la década de 1930, esta sustancia colorida y maleable se convirtió en uno de los juguetes infantiles más famosos de todos los tiempos.
Créée à l'origine comme nettoyant pour papier peint dans les années 1930, cette substance colorée et malléable est devenue l'un des jouets pour enfants les plus célèbres de tous les temps.
Play-Doh
This wave property represents the maximum distance a wave deviates from its rest (equilibrium) position, and it relates directly to the wave's energy.
Esta propiedad ondulatoria representa la distancia máxima que una onda se desvía de su posición de reposo (equilibrio), y se relaciona directamente con la energía de la onda.
Cette propriété ondulatoire représente la distance maximale dont une onde s'écarte de sa position de repos (d'équilibre), et elle est directement liée à l'énergie de l'onde.
amplitude
This effect explains the apparent change in a siren's pitch as an ambulance drives past somebody standing still.
Este efecto explica el cambio aparente en el tono de una sirena a medida que una ambulancia pasa junto a alguien que permanece inmóvil.
Cet effet explique le changement apparent de la hauteur du son d'une sirène lorsqu'une ambulance passe devant une personne immobile.
Doppler Effect
Order these three EM waves from lowest frequency to highest frequency: X-rays, Microwaves, Ultraviolet.
Ordena estas tres ondas electromagnéticas de menor a mayor frecuencia: rayos X, microondas, ultravioleta.
Classez ces trois ondes électromagnétiques de la fréquence la plus basse à la fréquence la plus élevée : rayons X, micro-ondes, ultraviolet.
Microwaves, Ultraviolet, X-rays
This is the only letter in the English alphabet that does not appear in the name of any US State.
Esta es la única letra del alfabeto inglés que no aparece en el nombre de ningún estado de los Estados Unidos.
C'est la seule lettre de l'alphabet anglais qui n'apparaît dans le nom d'aucun État des États-Unis.
Q