Translation
E-C Translation
Green Life
100


The government is sure to react to the recent growth in violent crime.

(英译汉)


近来暴力犯罪增加,政府肯定会采取对策

100

I don’t mean to be provocative, but I do think it’s better for our company to split into two.


我不是有意引发争议

100

我们离开房间时,应当把所有灯都关掉。

When we leave a room, all the lights should be turned off.

200

这篇文章有助于我们深刻了解该问题的性质。(insight)


The article helps us get a deep insight into the nature of the problem.


200

I grabbed my baby from the tiger before I had time to feel afraid. I guess it was a mother’s natural instinct.


我想这是母亲的本能

200

we should set about traveling by public transport

我们应该开始选择公共交通出行。

300

在相互尊重的基础上,友谊会蓬勃发展。(mutual, flourish)


Based on mutual respect, friendship will flourish.


300

Many smart and capable people do not achieve a lot in their life 

许多人聪明能干,但一辈子成就甚少


300

we can recycle  

我们可以回收利用。

400

 we have to use the brake to slow it down(英译汉).


因此我们必须用车闸(brake)减慢自行车的速度

400

Some people worry that robots may someday become the dominating force in the world.

(英译汉)

有人担心机器人有一天会成为世界上的主宰力量。

400

我们使用的很多物品都是可回收的。

Many things that we use are recyclable.

500

如果我们把所有精力和努力投入进去这个项目。

(汉译英)


If we put all our energy and effort into this project


500

虽然我痛恨这么做,但是我必须按计划完成任务。(as  much as)


As much as I hate to do it, I must finish the task as planned.


500

我相信我们可以过上绿色、可持续的生活。

I believe that it is possible to live a green, sustainable life.

M
e
n
u