نشأة وتطور اللغة القبطية
اللغة القبطية هي الطور الأخير من اللغة:
أ) العربية
ب) اليونانية
ج) المصرية القديمة
ج) المصرية القديمة
دخلت المسيحية إلى مصر في القرن الأول الميلادي على يد القديس:
أ) مرقس الرسول
ب) أنطونيوس
ج) بولس الرسول
أ) مرقس الرسول
تساعد الصلاة باللغة القبطية داخل الكنيسة على إعطاء شعور بـ:
أ) الانشغال بالتجارة والبيع
ب) الخشوع والوقار والانفصال عن العالم اليومي
ج) التشتت وعدم التركيز
ب) الخشوع والوقار والانفصال عن العالم اليومي
كلمة "أمبو" التي يقولها الأطفال للماء في العامية المصرية أصلها:
أ) يوناني
ب) قبطي
ج) عربي
ب) قبطي
كم عدد حروف الأبجدية القبطية تقريباً؟
أ) 28 حرفاً
ب) 32 حرفاً
ج) 24 حرفاً
ب) 32 حرفاً
بدأت اللغة العربية تنتشر في مصر وحلت تدريجياً محل القبطية بعد:
أ) دخول الإسكندر الأكبر
ب) الفتح العربي سنة 641م
ج) ظهور اللهجة البحيرية
ب) الفتح العربي سنة 641م
تعتبر اللغة القبطية رابطاً مشتركاً يحقق الوحدة الطقسية بين الكنائس في مصر و:
أ) العصور الفرعونية فقط
ب) بلاد الشام فقط
ج) كنائس المهجر وشتات العالم
ج) كنائس المهجر وشتات العالم
ماذا تعني تحية "إيريني باسي" باليونانية والقبطية؟
أ) يا رب ارحم
ب) مستحق
ج) السلام للكل
ج) السلام للكل
لماذا أضاف المصريون حروفاً من الديموطيقية إلى الحروف اليونانية عند كتابة القبطية؟
أ) لتزيين الخط والكتابة
ب) لكتابة أصوات مصرية لم تكن موجودة في اليونانية
ج) لأن الحروف اليونانية كانت صعبة الفهم
ب) لكتابة أصوات مصرية لم تكن موجودة في اليونانية
ما هو السبب الرئيسي الذي جعل القبطية تدخل الكنيسة في البداية وتصبح لغة العبادة؟
أ) صدور قرار كنسي رسمي بإلزام الشعب بها
ب) لأنها كانت لغة الشعب اليومية التي يفهمونها
ج) لأنها كانت لغة الإدارة والتجارة
ب) لأنها كانت لغة الشعب اليومية التي يفهمونها
كيف تحمي اللغة القبطية المخطوطات والكتب الطقسية القديمة؟
أ) تمنع ضياع المخطوطات في المكتبات
ب) تتيح للآباء مراجعة الأصول والتحقق من صحة الترجمات عند الاختلاف
ج) تجعل المخطوطات قطعاً أثرية صامتة لا يقرأها أحد
ب) تتيح للآباء مراجعة الأصول والتحقق من صحة الترجمات عند الاختلاف
ما هو السبب في اختلاف بعض الترجمات بين القطمارسات والكتب الطقسية؟
أ) تعدد معاني الكلمة الأصلية واختلاف مدارس الترجمة
ب) حدوث تغيير في العقيدة المسيحية
ج) إلغاء الكنيسة للنصوص القديمة
أ) تعدد معاني الكلمة الأصلية واختلاف مدارس الترجمة
اي من اللهجات التالية اعتمدتها الكنيسة القبطية الأرثوذكسية تدريجياً كلغة طقس رسمية وبقيت حية في الصلوات؟
أ) الصعيدية
ب) الأخميمية
ج) البحيرية
ج) البحيرية
ما هو الحدث المفصلي الذي جعل التحول إلى العربية حقيقياً وضرورياً للوظائف في مصر؟
أ) ترجمة الأجبية والتسبحة للعربية
ب) تعريب الدواوين الحكومية
ج) اختفاء اللغة القبطية تماماً من الكنائس
ب) تعريب الدواوين الحكومية
لماذا يصعب غناء الألحان القبطية الطويلة (مثل غولغوثا) بالكلمات العربية بنفس القوة؟
أ) لأن الألحان صُممت تفصيل على الحروف القبطية وحركاتها الطويلة والقصيرة
ب) لأن الكلمات العربية لا تحتوي على معانٍ روحية
ج) لأن الكنيسة تحرم الترتيل باللغة العربية
أ) لأن الألحان صُممت تفصيل على الحروف القبطية وحركاتها الطويلة والقصيرة
اللفظ اليوناني والقبطي "هومواوسيوس" (Homooousios) دقيق لاهوتياً لأنه يعني أن الابن:
أ) مشابه للآب في الصفات
ب) مساوٍ للآب في الجوهر
ج) صانع للآب ومتميز عنه
ب) مساوٍ للآب في الجوهر