География/ 地理
Этот город является крупнейшим городом Казахстана.
この都市はカザフスタン最大の都市です。
Алматы / アルマトイ
В этом году Казахстан провозгласил свою независимость от Советского Союза.
この年、カザフスタンはソビエト連邦から独立しました。
1991 год / 1991年
Это одно из самых известных традиционных блюд Казахстана, состоящее из мяса и лапши.
肉と麺を使った、カザフスタンを代表する伝統料理です。
Бешбармак / ベシュバルマク
Так называется традиционное жилище казахских кочевников, которое легко разобрать и перевезти.
カザフの遊牧民が使っていた、組み立てや移動が簡単な伝統的な住居です。
Юрта / ユルタ
Это столица Казахстана с 1997 года.
1997年から現在まで、カザフスタンの首都となっている都市です。
Астана / アスタナ
Эта страна является крупнейшим соседом Казахстана и имеет с ним самую длинную сухопутную границу.
この国はカザフスタンの最大の隣国で、最も長い国境を共有しています。
Россия / ロシア
Этот город является одним из древнейших городов Казахстана и был важным центром Великого шёлкового пути.
この都市はカザフスタンで最も古い都市の一つで、シルクロードの重要な中心地でした。
Тараз / タラズ
Название этого блюда буквально переводится как «пять пальцев».
この料理の名前は、文字通り「5本の指」という意味です。
Бешбармак / ベシュバルマク
Этот традиционный казахский музыкальный инструмент имеет две струны и является одним из главных символов казахской культуры.
2本の弦を持ち、カザフ文化を代表する伝統楽器です。
Домбра / ドンブラ
Так называется национальная валюта Казахстана.
カザフスタンの通貨です。
Тенге / テンゲ
Это море находится на западе Казахстана и является крупнейшим внутренним водоёмом в мире.これはカザフスタンの西にあり、世界最大の内陸水域です。
Каспийское море / カスピ海
Этот город был столицей Казахстана до переноса столицы в Акмолу в 1997 году.
1997年に首都がアクモラへ移されるまで、この都市がカザフスタンの首都でした。
Алматы / アルマトイ
Это традиционный напиток, приготовленный из кобыльего молока.
馬の乳から作られるカザフスタンの伝統的な飲み物です。
Кумыс / クミス
Этот праздник отмечается 22 марта и символизирует приход весны и обновление природы.
3月22日に祝われ、春の訪れと自然の再生を象徴する祝日です。
Наурыз / ナウルーズ
Этот цвет является основным цветом государственного флага Казахстана.
カザフスタンの国旗の基本となっている色です。
Голубой / 水色
Эта гора высотой более 7000 метров является одной из самых известных вершин Казахстана.
標高7000メートルを超えるこの山は、カザフスタンを代表する有名な山の一つです。
Хан-Тенгри / ハン・テングリ
Этот древний торговый путь соединял Китай, Центральную Азию, Ближний Восток и Европу и проходил через территорию современного Казахстана.
中国、中央アジア、中東、ヨーロッパを結び、現在のカザフスタンを通っていた古代の交易路です。
Великий шёлковый путь / シルクロード
Этот традиционный напиток готовят из верблюжьего молока.
ラクダの乳から作られる伝統的な飲み物です。
Шубат / シュバト
Эта часть юрты находится наверху и символизирует дом, семью и связь поколений.
ユルタの頂上にあるこの部分は、家庭、家族、世代のつながりを象徴しています。
Шанырак / シャニラク
Эта птица изображена на государственном флаге Казахстана под солнцем.
カザフスタンの国旗で、太陽の下に描かれている鳥です。
Степной орёл / イヌワシ
Эта страна занимает девятое место в мире по площади и является крупнейшей страной мира без выхода к Мировому океану.
この国は国土面積が世界第9位で、世界最大の内陸国です。
Казахстан / カザフスタン
Именно здесь в 1957 году был запущен первый искусственный спутник Земли — «Спутник-1».
1957年、世界初の人工衛星「スプートニク1号」がここから打ち上げられました
Байконур / バイコヌール
В традиционной казахской кухне это мясо считается особенно ценным и часто подаётся во время праздников и особых мероприятий.
カザフの伝統料理で、この肉は特に珍重され、祝日や特別な行事でよく食べられます。
Конина / 馬肉
В этой традиционной конной игре всадники соревнуются, пытаясь завладеть тушей козла.
この伝統的な騎馬競技では、騎手たちがヤギの胴体を奪い合います。
Көкпар / コクパル
Этот спортивный комплекс возле Алматы известен своим высокогорным расположением и одним из самых высоких открытых катков в мире.
アルマトイ近郊にあり、高地に位置する世界でも有名な屋外スケートリンクです。
Медеу / メデウ