COURSE DESCRIPTION & MORE / DESCRIPCIÓN DEL CURSO Y MÁS
-What is the main purpose of Sophomore Seminar?
-¿Cuál es el propósito principal de Sophomore Seminar?
To help scholars explore, understand, and prepare for life after high school by discovering different career choices and post-secondary pathways they may be interested in.
Ayudar a los estudiantes a explorar, comprender y prepararse para la vida después de la escuela secundaria, descubriendo diferentes opciones profesionales y caminos postsecundarios que puedan interesarles.
If you are not inside the classroom when the bell rings, what are you considered?
Si no estás dentro del salón cuando suena la campana, ¿qué se considera?
Late / Tarde.
What piece of technology must be charged and brought to class?
¿Qué dispositivo tecnológico debe estar cargado y llevarse a clase?
Chromebook
How long after the original due date do you have to submit late work?
¿Cuánto tiempo después de la fecha de entrega original tienes para entregar un trabajo atrasado?
One week / Una semana.
True or False: Accidental plagiarism can still be considered plagiarism, and will still result in a failing grade for the assignment.
Verdadero o falso: El plagio accidental puede considerarse plagio y conllevará una calificación de suspenso en la tarea.
True / Verdadero.
Name the 4 main post-secondary path ways!
¡Menciona las 4 vías principales de educación postsecundaria!
universidad, servicio militar, mercado laboral, escuela de oficios
college, miltary, work force, trade school
What happens if you breach the Classroom Rules, Norms, and Agreement Contract?
¿Qué sucede si incumples las Reglas, Normas y el Contrato de Acuerdo del Salón?
You will be subject to the consequences listed in the syllabus. / Estarás sujeto a las consecuencias indicadas en el programa del curso.
Possible Consequences / Posibles Consecuencias:
Name three materials scholars are expected to bring to class each day.
Nombra tres materiales que los estudiantes deben traer a clase todos los días.
Any three / Cualquier tres:
Charged Chromebook / Chromebook cargado
Chromebook charger / Cargador del Chromebook
Writing utensils / Lápices o bolígrafos
Something to write on / Algo en qué escribir
What letter will appear in the gradebook if an assignment is missing?
¿Qué letra aparecerá en el libro de calificaciones si falta una tarea?
"M" (Missing / Falta), which is 30%.
When is the use of AI allowed?
¿Cuándo está permitido el uso de la inteligencia artificial (IA)?
The use of AI is allowed only when the teacher has given advance written permission.
El uso de la IA solo está permitido cuando el maestro ha dado permiso previo por escrito.
English: True or False: By the end of sophomore year, you are expected to have your entire future figured out.
Español: Verdadero o Falso: Al final del segundo año, se espera que ya tengas todo tu futuro decidido.
False / Falso.
By the end of sophomore year, you are expected to have your entire future figured out. You should have an idea of what you want for your future, but it is okay to change your mind, interests, and goals as you learn more about yourself and your options.
Debes tener una idea de lo que quieres para tu futuro, pero está bien cambiar de opinión, intereses y metas a medida que aprendes más sobre ti mismo y tus opciones.
True or False: Classroom consequences must always happen in the exact order listed in the syllabus.
Español: Verdadero o Falso: Las consecuencias del salón siempre deben ocurrir exactamente en el orden indicado en el programa.
False. Consequences may be repeated or skipped depending on the severity, frequency, and nature of the behavior.
Falso. Las consecuencias pueden repetirse u omitirse dependiendo de la gravedad, la frecuencia y la naturaleza del comportamiento.
True or False: You can take your classroom folder home if you need it.
Verdadero o Falso: Puedes llevarte la carpeta del salón a casa si la necesitas.
False. The folder must remain in the classroom. /
Falso. La carpeta debe permanecer en el salón.
If you need an extension, how far in advance should you communicate with your teacher whenever reasonably possible?
Si necesitas más tiempo para entregar un trabajo, ¿con cuánta anticipación debes comunicarte con tu maestro cuando sea razonablemente posible?
At least 24 hours before the assignment is due.
Por lo menos 24 horas antes de la fecha de entrega.
When are students allowed to use AI to complete an assignment or part of an assignment?
¿Cuándo pueden los estudiantes usar IA para completar una tarea o parte de una tarea?
When the teacher has given advance written permission to use AI.
Cuando el maestro ha dado permiso por escrito con anticipación para usar IA.
What should scholars do on the first day they return from an absence?
¿Qué deben hacer los estudiantes el primer día que regresan después de una ausencia?
Ask about and retrieve any assignments, instruction, or work they missed.
Preguntar y obtener las tareas, instrucciones o trabajos que perdieron.
Name two behaviors that may result in restricted pass privileges.
Nombra dos comportamientos que pueden resultar en restricciones para usar los pases.
Any two / Cualquier dos:
Roaming or socializing in the hallway / Caminar sin permiso o socializar en el pasillo
Going somewhere other than the approved destination / Ir a un lugar diferente al destino aprobado
Staying out of class for too long / Permanecer fuera del salón demasiado tiempo
What are you responsible for doing with your classroom folder before leaving class?
¿Qué debes hacer con tu carpeta del salón antes de salir de clase?
Keep it organized and return it to its designated class period bucket.
Mantenerla organizada y devolverla a su lugar asignado.
If you are absent for three days, how many days will you generally have to complete your make-up work?
Si faltas tres días, ¿cuántos días tendrás generalmente para completar el trabajo que perdiste?
Three days / Tres días.
Name two examples of cheating listed in the syllabus.
Nombra dos ejemplos de hacer trampa que aparecen en el programa.
Copying another scholar's answers during a test / Copiar las respuestas de otro estudiante durante un examen
Sharing actual test questions or answers / Compartir preguntas o respuestas de un examen
Using non-permitted materials during a test / Usar materiales no permitidos durante un examen
Submitting another scholar's work as your own / Entregar el trabajo de otro estudiante como propio
Having someone else complete your work / Hacer que otra persona complete tu trabajo
Allowing another scholar to copy your work / Permitir que otro estudiante copie tu trabajo
Name three things scholars should consider when deciding which post-secondary option is right for them.
Nombra tres cosas que los estudiantes deben considerar al decidir qué opción para después de la escuela secundaria es mejor para ellos.
Any three: strengths, interests, passions, skills, goals, or future plans.
Cualquier tres: fortalezas, intereses, pasiones, habilidades, metas o planes para el futuro.
Name three possible consequences when classroom expectations are not followed.
Nombra tres posibles consecuencias cuando no se siguen las expectativas del salón.
Any three / Cualquier tres:
Verbal or nonverbal warning / Advertencia verbal o no verbal
Conversation/check-in / Conversación con el maestro
Written reflection or violation form / Reflexión escrita o formulario de infracción
Parent/guardian contact / Contacto con padre, madre o tutor
Culture Team contact / Contacto con el Equipo de Cultura
If you need to borrow classroom materials that belong to the teacher, what should you do before using them, and what should you do when you are finished?
Si necesitas pedir prestados materiales del salón que pertenecen al maestro, ¿qué debes hacer antes de usarlos y qué debes hacer cuando termines?
Ask for permission before using the materials and return them when you are finished.
Pide permiso antes de usar los materiales y devuélvelos cuando termines.
True or False: Late work can still be turned in during final exam week as long as it is less than one week late.
Verdadero o Falso: Se puede entregar trabajo atrasado durante la semana de exámenes finales siempre que tenga menos de una semana de retraso.
False. Late work is NOT accepted during final exam week.
Falso. No se aceptan trabajos entregados con retraso durante la semana de exámenes finales.
What is plagiarism? Why is it not allowed?
¿Qué es el plagio y por qué no está permitido?
Plagiarism is using someone else’s words, ideas, or work without giving them proper credit. It is not allowed because you are presenting someone else’s work as your own.
El plagio es usar las palabras, ideas o el trabajo de otra persona sin darle el crédito correspondiente. No está permitido porque estás presentando el trabajo de otra persona como si fuera tuyo.