ENGLISH: WORDS
How many letters are there in the English alphabet?
26 letters
Сколько букв в русском алфавите?
33 буквы (ъ и ь звуков не обозначают)
Қазақ әліпбиінде (кирилл жазуында) неше әріп бар?
42 әріп
What does the word “Hello” mean in Russian and Kazakh?
Привет/ Сәлем
Что означает выражение «спустя рукава»?
Небрежно, кое-как (от старинной одежды с длинными рукавами — работать в них было неудобно)
What is the English word for «мектеп»?
school
Назовите все падежи русского языка.
Именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный — 6 падежей
«Кітап» сөзінің орысша және ағылшынша баламасын айтыңыз.
Книга / Book
What is the Kazakh word for “family”?
Отбасы
Назовите русский эквивалент английского “It’s raining cats and dogs”.
«Льёт как из ведра»
What is the opposite of “good”?
Bad
Что означает фразеологизм «бить баклуши»?
Бездельничать, ничего не делать
Қазақ тілінде неше септік бар? Атаңыз.
7 септік: атау, ілік, барыс, табыс, жатыс, шығыс, көмектес
How do you say “Good morning” in Russian and Kazakh?
Доброе утро/ қайырлы таң
Подберите русский фразеологизм к английскому “to kill two birds with one stone”.
«Убить двух зайцев (одним выстрелом)»
What do we call a person who speaks many languages?
a polyglot
Исправьте ошибку в предложении: «Ложи тетрадь на парту».
«Клади тетрадь на парту». Глагол «ложить» без приставки не употребляется
«Мектеп» сөзіне көптік жалғауын жалғаңыз.
Мектептер
Translate into Kazakh: “My family speaks two languages.”
Менің отбасым екі тілде сөйлейді
Назовите русский аналог казахской пословицы «Еңбек етсең ерінбей, тояды қарның тіленбей».
«Без труда не выловишь и рыбку из пруда» (или «Кто не работает, тот не ест»)
What is a synonym of “happy”? Name two words.
Glad / Joyful (also: cheerful, pleased)
Объясните значение и происхождение выражения «спустя рукава».
Небрежно, кое-как. От старинной русской одежды с очень длинными рукавами: работать, не засучив их, было невозможно
Мақалды аяқтаңыз: «Еңбек түбі — …»
«…береке» («Еңбек түбі — береке, көптің түбі — мереке»)
Translate into Russian: “Learning languages helps us understand other people.”
Изучение языков помогает нам понимать других людей
What does the idiom “It’s all Greek to me” mean? Назовите русский эквивалент.
I don’t understand anything. — «Это для меня китайская грамота»