TRANSLATE
Она — мой близкий человек, поэтому я всегда советуюсь с ней перед принятием важных решений.
Они взяли ипотеку, хотя прекрасно понимали, что выплачивать её придётся не один десяток лет.
Он начал заикаться от волнения, когда понял, что все ждут от него ответа.
В этом регионе настолько много природных ресурсов, что местные жители привыкли к их изобилию.
Её строгое воспитание во многом объясняет, почему она так серьёзно относится к дисциплине.
She’s my significant other, so I always consult her before making important decisions.
They took out a mortgage even though they knew it would take them decades to pay it off.
He started to stutter when he realized that everyone was waiting for his answer.
There is such an abundance of natural resources in this region that the locals have grown accustomed to it.
Her strict upbringing really explains why she takes discipline so seriously.
Гадалка сказала ему, что в ближайшем будущем его ждёт большое состояние.
Автор намеренно сопоставляет роскошную жизнь главного героя с нищетой людей вокруг него.
Полиция не исключает, что за нападением стоял человек со злым умыслом.
Врач объяснил, что небольшое повреждение кровеносного сосуда может привести к серьёзному кровотечению.
The fortune teller told him that a great fortune awaited him in the near future.
The author deliberately juxtaposes the protagonist’s luxurious life with the poverty of the people around him.
The police have not ruled out the possibility that the attack was carried out with malicious intent.
The doctor explained that even minor damage to a blood vessel can lead to severe bleeding.
На похоронах он впервые за много лет встретил людей, которых не видел со школы.
Я не могу сейчас разговаривать — мне нужно сходить по-большому.
Она отказалась от государственной помощи, потому что считала, что вполне может содержать себя сама.
Желчь помогает организму переваривать жиры, поступающие с пищей.
Несмотря на все невзгоды, с которыми ей пришлось столкнуться, она ни разу не отказалась от своей цели.
At the funeral, he saw people he hadn’t seen since school for the first time in years.
I can’t talk right now — I need to go number two.
She turned down welfare because she believed she was perfectly capable of supporting herself.
Bile helps the body digest the fats we get from food.
Despite all the adversity she had to face, she never once gave up on her goal.
Я избегаю этого района как огня после того случая, который произошёл там прошлой зимой.
Перед собеседованием он так нервничал, что не мог усидеть на месте.
Она занимает заметное положение в мире моды и регулярно появляется на обложках крупных журналов.
Никто не ожидал, что ситуация будет развиваться именно таким образом.
Эта басня учит нас тому, что не стоит доверять каждому, кто кажется дружелюбным.
I avoid that area like the plague after what happened there last winter.
He was so jittery before the interview that he couldn’t sit still.
She is a prominent figure in the fashion industry and regularly appears on the covers of major magazines.
No one expected the situation to unfold this way.
This fable teaches us that we shouldn’t trust everyone who seems friendly.
Некоторые животные впадают в спячку зимой, чтобы пережить период, когда пищи становится мало.
Some animals hibernate in winter to survive periods when food is scarce.