Māhele 1 (what structure is the sentence in?)
I am the teacher.
ʻAike ʻO
ʻO au kēlā kumu akamai.
Kaʻi : au
Papani : kēlā
This big store is a really good store.
He hale kūʻai maikaʻi loa kēia hale kūʻai nui.
ʻO ia kona ʻanakē leʻaleʻa.
He/She is his/her fun aunty.
Mahiʻai kēlā mahiʻai ʻoluʻolu.
That nice farmer farms.
He keikikāne ʻo ia.
ʻAike He
He haumāna au o ke kulanui.
Kaʻi : au
Papani : He & ke
My strong father is a strict man.
He kāne ʻoleʻa koʻu makuakāne ikaika.
ʻO Kalei ka puʻukani kaulana.
Kalei is the famous singer.
ʻOno loa ka meaʻono kīʻaha nani.
The pretty cupcake is very delicious.
ʻO au ka haumāna.
ʻAike ʻO
ʻO ke kaikamahine kāna kaikamahine pōkole.
Kaʻi : none
Papani : ke & kāna
He haumāna akamai ʻoe.
You are a smart student.
Us (3, not you) are her family.
ʻO mākou kona ʻohana.
Kamuela writes the orange book.
Kākau ʻo Kamuela i ka puke ʻalani.
The girl runs fast.
Pepeke Painu.
Maikaʻi kākou.
Kaʻi : kākou
Papani : none
We are hot.
Pepeke Painu
ʻO ka peni polū kēlā ma ke pākaukau.
Kaʻi : none
Papani : ka & ke