-ни/-ени
В университете Са́ша изучал английский и ара́бский языки. После университета он выучил французский. Зна́ние иностранных языков помогло́ ему́ (helped him) найти́ хорошую работу
Sasha studied English and Arabic at the university. After that he learned French.
Knowledge of foreign languages helped him find a good job.
Чте́ние у нас обычно на третьем уроке.
ЧИТАТЬ
We normally have a Reading class during 3rd period.
Жители города про́сят мэ́ра города не стро́ить (to build) новый аэропорт так близко к городу. Но, кажется, мэр не слышит их про́сьбы.
The city residents ask the mayor to not build a new airport so close to the city.
But the mayor does not seem to hear their requests.
Рядовой Заго́рский говорит, что хотя служба в уче́бке (boot camp) была очень трудная, он получи́л (received) там це́нный о́пыт (experience): научился всё делать быстро.
Private Zagorsky says that although being in boot camp was very hard, he received valuable experience there; that is, he learned to do everything quickly.
Серге́й знает, что куре́ние вре́дно (harmful), но, к сожалению, не может жить без (without) сигаре́т.
КУРИТЬ
Sergey knows that smoking is harmful, but unfortunately cannot live without [smoking] cigarettes.
Приготовле́ние обеда и ужина для (for) всей семьи́ за́няло у И́ ры (took Ira) так много вре́мени, что она сегодня даже не отдохну́ла.
ПРИГОТОВИТЬ
Preparing lunch and dinner for the whole family took Ira so much time that she did not even [have time to] rest today.
Газета провела́ (conducted) онла́йн-опро́с «Вы следи́те за (keep up with) мо́дой?» Результа́ты опро́са показа́ли, что за мо́дой следя́т ме́ньше половины молодых россиян.
A newspaper conducted the online survey “Do you keep up with the latest fashion trends?” The results of the survey showed that less than half of young Russians keep up with the latest fashion trends.
Еле́на хочет продать карти́ну на аукцио́не. Она попроси́ла э́ксперта оцени́ть карти́ну. Его оце́нка была 120 тысяч до́лларов.
Elena wants to sell a painting at an auction. She asked an expert to appraise the painting. His appraisal was $120,000.
Их сын учится в спорти́вной школе. Каждый день у него уроки пла́вания и волейбо́ла
ПЛАВАТЬ
Their son studies at a sports school. He has swimming and volleyball classes every day.
Прибо́ры (devices) ночно́го ви́ дения позволя́ют (allow) лу́чше видеть в ночно́е время. Есть разные ти́пы таких прибо́ров: очки ночно́го ви́дения, бино́кли, монокуля́ры ночно́го ви́дения и другие.
ВИДЕТЬ
Night-vision devices allow one to see better at night. There are different types of such devices: night vision goggles, night vision binoculars and monoculars, and others.
Сейчас эта студентка лу́чше понимает по-русски. Её оце́нка по чте́нию на последнем экзамене была лу́чше, чем месяц назад.
This student understands Russian better now. Her Reading grade on the last exam was better than a month ago.
Моя сестра будет служить ещё 4 года. После оконча́ния службы она хочет пойти́ учиться в университет.
ОКОНЧИТЬ
My sister will serve for four more years. After finishing her service, she wants to study at the university.
Ты всегда рядом в трудную мину́ту. Ты понимаешь меня и помога́ешь мне (help me). Я очень ценю́ твоё понима́ние и твою по́мощь (help).
You are always here for me. You understand me and help me. I appreciate your understanding and help.
Акти́вное слу́шание - это проце́сс, когда человек не просто слышит информа́цию, но и акти́вно демонстри́рует понима́ние этой информа́ции.
СЛУШАТЬ, ПОНИМАТЬ
Active listening is the process of not merely hearing the information, but also actively showing understanding of the information.
Жаль, что часто люди начинают цени́ть что́-то (something), только когда теря́ют (lose) это. Дава́йте учиться ценить то, что у нас есть.
It’s too bad that people often begin to value something only when they lose it. Let’s learn to value what we have.