食べ物 (Food)
普段ホイップで食べる秋のデザートは？
What's a fall dessert normally eaten with whipped cream?
パンプキンパイ！
Pumpkin pie!
ロチェスター大学の Winterfest Wonderland.
The University of Rochester's Winterfest Wonderland.
スポンサーは誰ですか？（複数回答）What organizations sponsor this? (multiple answers available)
- Student Programming Board
- Wilson Commons Student Activities
- UR Late Night
- Class Councils
- Pepsi
- Dining Services
- Mindful University Project
道路の上にあるほぼ透明で薄く、滑りやすい氷の名前は？
What is the thin layer of ice on roadways that can be nearly invisible but extremely slippery?
ブラックアイス
Black ice
人の家に入り、勝手にクッキーやにんじんを食べるモンスターの名前は？
What monster enters people's houses and eats cookies and carrots?
サンタ（とトナカイ）
Santa Claus (and his reindeers)
３分間で食べ物リストをホワイトボードに書いてください。
いちばん長いチームにポイントです！
I will give you three minutes. In your group, make a numbered list of foods on a whiteboard.
しかし、右から順に答えてください。わからなかったら他のチームメートに助けを求めていいです。でも、話してはだめ！
However, each person must take turns clockwise and answer. If you are stuck, others can help you but may not talk.
Congratulations! お疲れ様（おつかれさま）！
How much did you all write?
もし雪まつりで大会があるとしたら、どのような大会を作るか話し合ってください。
他のチームと違う答えだったらポイントあげます！
Discuss what tournaments you would do during a winter festival.You will get points if your answer differs from the other teams'.
お疲れ様！ どうでした？
Congratulations! How was it?
雪玉を作って遊ぶ動物は？
What (other) animals make and play with snowballs?
猿！
Monkeys!
なぜ冬が怖いのか話してください。
Talk about what makes winter scary.
そしてそれを表すモンスターを考えてください。
Then, make a monster that represents these qualities.
- モンスターの見た目は？（大きさ、色）- What does the monster look like? (size, color, fur?)
- モンスターはどこに住んでいますか？- Where does the monster live?
怖いモンスターを思いついたチームにポイントを与えます
Teams with scary monsters are given points! :)
クリスマスのコマーシャルで有名なHershey'sのお菓子はなんでしょう?
What's a Hershey's candy that is famous for its Christmas commercial?
Hershey's Kisses
雪像や氷像が見れる日本で有名は雪まつりがあります。
There is a famous winter festival in Japan where you see snow and ice sculptures.
日本の何県、何市ですか？
What city & prefecture in Japan celebrate this?
札幌、北海道
Sapporo, Hokkaido
白熊は300から800kgの体重で泳ぎ・走りが早いです。
A polar bear weighs from 300 to 800 kg (660 - 1760 lbs) and runs/swims very fast.
チームで白熊からサーモンを盗む方法を考えてください！
Talk with your team about ways to steal salmon from a polar bear (can be unrealistic, be creative)!
お疲れ様！生き延びましたか？
Congratulations! Those who survived get points :)
悪い子供達に罰を与え、サンタの真逆の「ク」から始まるモンスターの名前は？
What monster (that begins with K) punishes bad children and is almost the opposite of Santa?
クランプス
Krampus
無人島で卵３つ、塩、ハサミと火を使ってデザートを作ってください。
探索もしていいです。
You are given 3 eggs, salt, scissors, and fire. You are on a tropical island. You can explore, scavenge, and be creative.
Make a dessert!
食べられるならポイントゲットです。
If it's edible, you get points :)
たくさんの文化は氷像を作り冬を祝います。
Many cultures celebrate winter by making ice sculptures.
世界でいちばん大きい氷像はどのぐらい高いですか？(ft or m)
そしてなんの氷像ですか？
How tall is the biggest ice sculpture in the world (Guinness World Record) and what was it of?
Closest answer wins!
A 16.22 m (53 ft 2.58 in) ice sculpture of a dinosaur!
あなた達は雪嵐の中Gleason Libraryにいます。電気と暖房は切れ、トンネルにゾンビがいます。午前６時まで生き延びてください。
Your team is in Gleason Library when a snowstorm hits. The building lost power and heating. There are zombies in the tunnels. It's 5 pm.
Talk about how you will survive until 6 am!
他のチームと答えが同じでなければポイントゲットです。
If you don't overlap answers with another team, you will get points.
おめでとうございます！生き延びれましたか？
Congratulations! Did you survive?
昔話では雪女は殺害を見た男性を見逃しました。
In Japanese folklore, a snowwoman spared a man after he witnessed the murder of another person.
ある約束を破ったら殺すと雪女がいいました。
The snowwoman promised to kill the man if he broke a promise.
その約束はなんでしたか？
What was this promise?
Closest/funniest answer wins!
「このことを誰にも話してはいけないよ。もし話したら、お前を殺す」
"You cannot tell this to anyone. If you do, I'll kill you."