شهر رمضان
ما ترتيب شهر رمضان بين شهور السنة؟
Quel est le rang du mois de Ramadan parmi les mois de l’année ?
رمضان هو الشهر التاسع من شهور السنة الهجرية
Le Ramadan est le neuvième mois de l’année hijri
ما هي عاصمة تركيا
Quelle est la capitale de la Turquie ?
أنقرة / Ankara
من هو العالم المسلم الذي اخترع الكثير من الأجهزة العلمية في الكيمياء وأسّس علم الكيمياء التجريبية.
Qui est le scientifique musulman qui a inventé de nombreux instruments scientifiques en chimie et a fondé la chimie expérimentale ?
جابر بن حيان
Jabir ibn Hayyan
من هي الملكة الفرنسية الشهيرة التي أُعدمَت خلال الثورة الفرنسية عام 1793.
Qui est la célèbre reine française exécutée pendant la Révolution française en 1793
ماري أنطوانيت / Marie-Antoinette؟
لمن يجوز الإفطار في رمضان؟
À qui est-il permis de rompre le jeûne pendant le Ramadan ?
للمريض والمسافر
Aux malades et aux voyageurs
Quelle est la capitale du Kenya ?
ما هي عاصمة كينيا
نيروبي / Nairobi
من هو الطبيب الذي كتب "القانون في الطب"، والذي استُخدم مرجعًا في أوروبا لقرون.
Qui est le médecin qui a écrit Le Canon de la médecine, utilisé comme référence en Europe pendant des siècles ?
ابن سينا؟
Avicenne (Ibn Sîna)
من هو الكاتب الفرنسي الذي كتب رواية البؤساء
Qui est l’écrivain français qui a écrit le roman Les Misérables
فيكتور هوغو / Victor Hugo
للصائم فرحتان فماهما؟
? Le jeûneur a deux joies, quelles sont-elles
La première joie est lors de l’iftar, quand il se réjouit de manger ce qui lui était interdit.
الفرحة الأولى عند الإفطار حيث يفرح بتناول ما حرم منه
والفرحة الثانية عند لقاء الله سبحانه وتعالى كما قال الرسول عليه الصلاة والسلام
La deuxième joie est lors de la rencontre avec Allah SWT
ما هي عاصمة النرويج
Quelle est la capitale de la Norvège ?
أوسلو / Oslo؟
من هو عالم الرياضيات الذي وضع أساس الجبر وشرح طرق حل المعادلات الجبرية.
Qui est le mathématicien qui a posé les bases de l’algèbre et expliqué les méthodes de résolution des équations algébriques ?
الخوارزمي؟
Al-Khawarizmi
ما هي أعلى قمة جبلية في فرنسا وأوروبا الغربية.
Quel est le plus haut sommet de France et de l’Europe de l’Ouest
مون بلان / Mont Blanc؟
في أي عام فُرِض الصيام على المسلمين؟
En quelle année le jeûne a-t-il été prescrit aux musulmans?
في السنة الثانية من الهجرة
La deuxième année de l’Hégire
ما هي عاصمة قيرغيزستان
Quelle est la capitale du Kirghizistan ?
بيشكيك / Bishkek
هو العالم الذي أسس علم البصريات، ودرس انعكاس وانكسار الضوء بدقة.
Qui est le scientifique qui a fondé l’optique et étudié avec précision la réflexion et la réfraction de la lumière ?
ابن الهيثم
Ibn al-Haytham
من هو الكيميائي الفرنسي المعروف بـ "أب الكيمياء الحديثة" والذي ساهم في وضع قانون حفظ الكتلة؟
Quel chimiste français, connu comme le « père de la chimie moderne », a contribué à la loi de conservation de la masse ?
أنتوان لافوازييه / Antoine Lavoisier
وقعت في رمضان معركة مشهورة بين المسلمين وقريش, أذكرها وفي أي سنة وقعت؟
Une bataille célèbre a eu lieu pendant le Ramadan entre les musulmans et Quraysh. Laquelle et en quelle année a-t-elle eu lieu ?
معركة بدر الكبرى, 17 رمضان, 2 للهجرة
La grande bataille de Badr, le 17 Ramadan, 2 de l’Hégire.
?هي عاصمة جزر القمر
Quelle est la capitale des Comores ?
موروني / Moroni
من هو عالم الفلك والرياضيات الذي قدر طول السنة الشمسية بدقة
Qui est l’astronome et mathématicien qui a mesuré avec précision la durée de l’année solaire ?
البيروني؟
Al-Biruni
من هو العالم الفرنسي الذي ساهم في اختراع اللقاحات ضد الجدري ودرس الأمراض المعدية في القرن الثامن عشر.
Quel scientifique français a contribué à l’invention du vaccin contre la variole et a étudié les maladies infectieuses au XVIIIe siècle ?
لويس باستور / Louis Pasteur؟