Department
What is our turnaround time for a general translation request?
72- hour
What platform do we use to complete & submit translations?
Smartling
individualized education program (IEP) is said how in spanish?
programa de educación individualizado
academic career counseling in spanish is?
asesoramiento de carrera académica
Find the error:The simultanious interpreter needs a clearer version of the document
The simultaneous interpreter needs a clearer version of the document.
30 days
This file cannot be translated properly if upload on smartling?
Scanned PDF
behavior intervention plan (BIP) in spanish is said how?
plan de intervención para el comportamiento
bilingual language development in spanish is?
desarrollo del lenguaje bilingüe
Find the error: Can you update the glossarry before we send the final revison?
Can you update the glossary before we send the final revision?
How many goals did the board of education adopt through 2030?
4 goals
What tool do we use to help those looking for an interpreter?
Propio
deaf-blindness in spanish is said?
sordoceguera
Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) in spanish is?
Acción Diferida para los Llegados en la Infancia
find the error:I uploaded the document, but Smartling is still showing a pended status.
I uploaded the document, but Smartling is still showing a pending status.
The non-negotiable boundaries or limits set by the school board that define acceptable actions for the superintendent and other staff is called?
the four guardrails
What AI tool do we use to look up words?
DEEPL
present level of academic achievement and functional performance in spanish is said?
nivel actual de logros académicos y desempeño funcional
economically disadvantaged youth in spanish is?
jóvenes económicamente desfavorecidos
find the error: Please review the glossary to ensure the terminolgy is consistent throughout the draft.
: Please review the glossary to ensure the terminology is consistent throughout the draft.
What is the department's mission?
Provide consistent language supports districtwide.
translation memory
Early Periodic Screening, Diagnosis and Treatment (EPSDT) in spanish is said?
Evaluación, Diagnóstico y Tratamiento Temprano y Periódico
After School Safety & Enrichment for Teens Program (ASSETs) in Spanish is?
Programa De Enriquecimiento Y Seguridad Extraescolar Para Adolescentes
find the errors:While reviewing the updated translatoin draft, please verfy that the soruce file, termiology list, and all languge-access notes have been accuratly aligned with the client’s most recennt Smartling instrutions before proceding.
While reviewing the updated translation draft, please verify that the source file, terminology list, and all language-access notes have been accurately aligned with the client’s most recent Smartling instructions before proceeding.”