Vocabulary
Những người trong gia đình đã quá cố từ mấy đời trước.
Who is "tổ tiên"?
Ngày lễ này được tổ chức vào ngày rằm tháng tám.
Cài gì là/What is Tết trung thu hay Mid-autum Festival?
Tết Trung Thu, Tết Hàn Thực và Tết Thanh Minh đều có nguồn gốc từ nước này.
Cài gì là/What is Trung Quốc?
Việc khai thuế phải thực hiện...
Cái gì là/What is "hàng năm" or "annually"?
Người ta thường ăn bánh gì ngoài bánh nướng trong Tết Trung Thu.
Cài gì là/What is bánh dẻo?
Trong văn hoá Việt Nam, người ta tin rằng một người vẫn tồn tại sau cái chết dưới dạng...
Mọi người đều thắp cái này và đèn cầy/nến trên bàn thờ.
Cái gì là/What is "hương" hay nhang?
Mọi người chỉ ăn đồ ăn lạnh vào ngày lễ này.
Cài gì là/What is Tết Hàn Thực.
Mâm đồ này được dâng lên bàn thờ tổ tiên để hiến tế.
Đa số người Việt đều làm điều này để tưởng nhớ tổ tiên của họ.
Lễ cúng cô hồn được tổ chức vào tháng này ở Việt Nam.
Cái gì là/What is tháng bảy/July?
Tết Thanh Minh được tổ chức vào ngày này trong âm lịch.
Ngày gì là/What is mùng 5 tháng 3 âm lịch?
Đối với người Công Giáo (Christians/Catholics) từ worship hay veneration trong tiếng Anh sẽ thích hợp với ý nghĩa của chữ "thờ cúng" hơn.
Cài gì là/What is veneration?
Theo truyền thuyết, Giới Tử Thôi đã nấu gì cho Tấn Văn Công ăn khi Tấn Văn Công hết lương thực.
Cái gì là/What is thịt đùi/ a piece of his own thigh?
Trong tiếng Anh, Tết Thanh Minh có nhiều tên gọi, như Ancestors Day (Ngày Cúng Tổ Tiên), Pure Brightness Festival (Lễ Thanh Minh), Tomb Sweeping Day (Ngày Lau Dọn Mộ)
Ngày gì lá ngày/What is Festival for Tending Graves (Lễ Tảo Mộ)?