Kanji
Spot the mistake
Translation
Riddle
Tongue twister
100

つか・れる

worn out/ fatigue

100

京都(きょうと)はきれいなところと思います。

noun と思います requires plain copula だ

きれいなところ だ と思います

きれい だ と思います。

100

Don't leave your luggage here please.


にもつは、ここに おかないてください


100

パンはパンでも食べられないパンは、なに?

フライパン

This riddle is completely based on the word パン “bread” in Japanese. The answer is the word フライパン (furaipan) which means “frying pan” and phonetically shares the パン part.

100

なまむぎ なまごめ なまたまご

なま むぎなまごめなまたまご

namamugi namagome namatamago

Raw wheat, raw rice, raw egg.

200

夕食

ゆうしょく

Dinner

200

このピザはおいしいくないですけど、やすいです。

i-adj 

おいしくない です

drop the (i) and add (ku)

200

When I was in high school, I hated homework.

高校(生)の時、宿題が きらいでした。

200

お料理なのに、食器だって言われるものなんだ?

サラダ

Though, it's a dish (cuisine), it's also said to be tableware, what is it?

皿 (dish/plate) だ
サラダ

200

この釘はひきぬきにくい釘だ

このくぎはひきぬきにくいくぎだ

kono kugi wa hikinukui kugi da

This nail is a difficult-to-pull out nail.

300

予約

よやく

reservation / booking

300

明日の天気よほうです。

明日、西日本はあつくて、はれるでしょ。北日本は はれますが、さむいになるかもしれません。午後から雨が降ります。東日本はあたたかくて、いいてんきになります。

iadj  く なる・なります

naadj に なる・なります

Noun に なる・なります

300

I go to Starbucks everyday before I go to university

毎日 大学に行く前に、スタバに行きます。

300

おかしは3じ、いまはなんじ?

「おかし」は3字、「いま」はなん字?

This riddle is using misdirection from the usage of Hiragana 

Notice how 時 and 字 are pronounced the same.

Answer: 2時

300

裏庭には二羽, 庭には二羽鶏がいる

裏庭 うらにわ 

二羽 にわ

うらにわにわにわにわにわにわにわとりがいる

ura niwa ni wa niwa, niwa ni wa niwa niwatori ga iru

here are two chickens in the backyard and two chickens in the front yard

400

海外

かいがい

overseas

400

父が「海外に行く前で、インターネットでちょっとだけ調べるほうがいい」と言っていたが、それはしたいくないから、すぐチケットを買ってしまいました。

前で >  前に

〜ほうがいい with an affirmative verb preceding it, we need the た form = しらべる> しらべた

したい / neg= したくない (したいくない > したくない)

400

Tanka said he'll come to the party bringing pizza & beer.

田中さんは ピザとビールを 持ってくる と言っていました。

400

1日に2回あるのに、1年に1回しかないものって何?

Answer: ち

400

鹿もカモシカも鹿の仲間, しかしアシカは鹿ではない

しかもかもしかもしかのなかま、しかしあしかはしかではない

shika mo kamoshika mo shika no nakama, shikashi ashika wa shika de wa nai

both the deer and the antelope are part of the deer family, but surely the sea lion is not a deer

500

交差点

こうさてん

intersection

500

来週は期末試験(きまつしけん)で、もうすぐ夏休みです!夏休みで、日本に行きたいです。日本では、おいしいラーメンがたべできるし、しゃしんも たくさん とられます。とても たのしいです。

休み。。。に(は)

たべできる > 食べられる

とられます > 取れます

たのしい > たのしみにしています。

500

Go straight down this road, cross the bridge, turn right at the first corner, and library will be on your left.

この道を まっすぐ行って、橋を渡って、一つ目のかどを右にまががって、としょかんは ひだりがわに あります。

500

ボールなのに、しかくいものは何ですか?

段(だん)ボール

= cardboard box

500

この竹垣に  竹立て掛けたのは   竹立て 掛けたかったから、竹立て掛けた

このたけがきにたけたてかけたのはたけたてかけたかったから、たけたてかけた

kono takegaki ni take tatekaketa no wa take tatekaketakattakara , take tatekaketakono takegaki ni take tatekaketa no wa take tatekaketakattakara , take tatekaketa

I laid this bamboo against the bamboo fence because I wanted to lay bamboo against it

M
e
n
u